Hai cercato la traduzione di prop da Inglese a Gallese

it is not a prop
nid prop ydyw

we are not trying to prop up the economy
nid ydym yn ceisio cynnal yr economi

alun cairns : that sort of policy seeks to prop up industry
alun cairns : nod polisi o'r fath yw ceisio cynnal diwydiant

it is also important that such a document as this does not gather dust on shelves or prop up piano legs
mae hefyd yn bwysig nad yw dogfen fel hon yn hel llwch ar silffoedd neu'n dal coesau piano

however , they will not be grateful for an administration that continues to find funds to prop up inefficient local authorities
fodd bynnag , ni fyddant yn diolch i weinyddiaeth sydd yn parhau i roi arian i gynnal awdurdodau lleol aneffeithlon

we do not want this report to sit in a box or on a dusty shelf or to prop up a piano leg -- it must be acted upon
nid ydym am weld yr adroddiad hwn yn sefyll mewn blwch neu ar silff lychlyd neu'n dal coes piano -- rhaid gweithredu ar ei sail

clearly , the liberal democrats would rather prop up a labour administration than make any principled stand for rural wales , and you should all be ashamed of yourselves
mae'n amlwg ei bod yn well gan y democratiaid rhyddfrydol gynnal breichiau gweinyddiaeth lafur na gwneud safiad egwyddorol o unrhyw fath dros y gymru wledig , a dylai pob un ohonoch deimlo cywilydd

if you are to get that prop-up approach , local businesses as well as local people , local organisations and the local authority should be involved at every level
os ydych yn mynd i fabwysiadu ymagwedd gefnogol o'r fath , dylai busnesau lleol chwarae rhan ar bob lefel yn ogystal â phobl leol , sefydliadau lleol a'r awdurdod lleol

after the first world war , conifer forests were planted to provide pit props
ar ôl y rhyfel byd cyntaf , plannwyd coedwigoedd conwydd i ddarparu pyst pyllau glo