Hai cercato la traduzione di propensity da Inglese a Gallese

carers have a great propensity to suffer mental health problems
mae tuedd fawr i gynhalwyr ddioddef problemau iechyd meddwl

we have a propensity in this country to try to cut taxes at the expense of service provision
mae gennym duedd yn y wlad hon i geisio torri trethi ar draul darparu gwasanaethau

there is robust research evidence showing that uk medical students have a propensity to stay in the area in which they studied
ceir tystiolaeth ymchwil gadarn sydd yn dangos bod tuedd gan fyfyrwyr meddygol y du i aros yn yr ardal lle yr astudiasant

however , as i said earlier , the propensity is substantially no different under labour than it was under the conservatives
fodd bynnag , fel y dywedais yn gynharach , yn y bôn nid yw'r duedd o dan lafur yn wahanol iawn i'r duedd o dan y ceidwadwyr

price is an important factor on the propensity of people to purchase cigarettes and on the number of cigarettes they will smoke if they are smokers
mae pris yn ffactor pwysig ym mharodrwydd pobl i brynu sigaréts ac o ran y nifer o sigaréts y gwnânt eu hysmygu os ydynt yn smygwyr

the number of hospitals that were built and opened was roughly the same under the conservative administration as it is under the present labour administration , and the propensity to close down old stock has been pretty constant
adeiladwyd ac agorwyd yr un nifer o ysbytai yn fras o dan y weinyddiaeth geidwadol ag a wnaed o dan y weinyddiaeth lafur bresennol , ac mae'r duedd i gau hen stoc wedi bod yn weddol gyson

i echo what david has said that there is still a feeling that what we have in this strategy is a model that has a propensity to fit people to services , rather than the flexibility of service provision being fitted to the specific needs of service users and individuals
adleisiaf yr hyn a ddywedodd david wrth nodi bod ymdeimlad o hyd mai'r hyn sydd gennym yn y strategaeth hon yw model sydd yn tueddu i orfodi gwasanaethau ar bobl , yn hytrach na'r hyblygrwydd o gael gwasanaethau wedi eu haddasu i anghenion penodol defnyddwyr gwasanaethau ac unigolion

do you agree that these projects have great potential in terms of tourism , public health and economic development ? however , there is a danger because of the propensity to persevere with conifer planting
a gytunwch fod gan y cynlluniau hyn botensial mawr o ran twristiaeth , iechyd y cyhoedd a datblygu economaidd ? fodd bynnag , mae perygl oherwydd bod tuedd o hyd i blannu coed conwydd

does that mean that the conservative party as an organisation has a predilection and a propensity for crime ? that is the conclusion that could be drawn from that false evidence , in the same way that you , david , draw conclusions about gypsy travellers
a yw hynny'n golygu bod y blaid geidwadol fel corff yn hoffi ac yn tueddu at droseddu ? dyna'r casgliad y gellid dod iddo ar sail y gamdystiolaeth honno , yn yr un modd ag yr ydych chi , david , yn dod i gasgliadau am sipsiwn crwydrol

(essential) attributes or qualities of something, inherent properties or characteristics of something, state, condition; power; (innate) character or nature; aptitude, (natural) inclination, propensity; temperament, disposition
naturiaeth