Hai cercato la traduzione di publicly funded da Inglese a Gallese

it was not properly funded
ni chafodd ei ariannu'n iawn

<PROTECTED> funded from other sources
<PROTECTED> wedi’u hariannu o ffynonellau eraill

that information is publicly available
mae'r wybodaeth honno ar gael i'r cyhoedd

two thousand projects have been funded
ariannwyd dwy fil o brosiectau

all these need to be adequately funded
rhaid cyllido pob un o'r rhain yn ddigonol

` how is the leadership spine funded '?
` sut mae'r raddfa arwain yn cael ei hariannu ?

eighty two per cent of care beds are in the private sector , but 70 per cent of them are publicly funded
mae 82 y cant o welyau gofal yn y sector preifat , ond mae 70 y cant ohonynt wedi'u hariannu'n gyhoeddus

i have always publicly acknowledged your help on this
yr wyf wedi cydnabod eich help ar hyn yn gyhoeddus erioed

a quango is a body of publicly appointed people
mae cwango yn gorff o bobl a benodir trwy benodiadau cyhoeddus

he has said that publicly , on radio and on television
mae wedi dweud hynny ar goedd , ar y radio a'r teledu

five major publicly funded hospital schemes are progressing through the capital investment process , including holywell community hospital
mae pum cynllun mawr i godi ysbytai ag arian cyhoeddus yn mynd trwy'r broses fuddsoddi cyfalaf , gan gynnwys ysbyty cymunedol treffynnon

i also ask you to support amendment 1 , which calls for a publicly-funded health service , and amendment 3
gofynnaf hefyd ichi gefnogi gwelliant 1 , sy'n galw am wasanaeth iechyd wedi'i ariannu'n gyhoeddus , a gwelliant 3

a national health service , publicly funded to european average levels , is pivotal , otherwise the nhs as we know it will fold
mae gwasanaeth iechyd gwladol , a ariennir yn gyhoeddus i lefelau cyfartalog ewropeaidd , yn holl bwysig , neu fel arall bydd wedi canu ar yr nhs fel yr ydym yn ei adnabod

i have said this publicly , in committee and to the ministers involved
yr wyf wedi dweud hyn yn gyhoeddus , yn y pwyllgor ac wrth y gweinidogion dan sylw

only a little over 20 per cent of welsh companies are publicly listed
dim ond ychydig dros 20 o gwmnïau cymreig sydd wedi eu rhestru'n gyhoeddus

i thought that we should have been recalled during recess to say so publicly
credaf y dylem fod wedi cael ein galw yn ôl yn ystod y toriad i ddatgan hynny'n gyhoeddus

it is a sign that the partnership government is committed to a publicly-funded and publicly-delivered national health service for the people of wales
mae'n arwydd bod y llywodraeth bartneriaeth wedi ymrwymo i wasanaeth iechyd gwladol sy'n cael ei ariannu a'i ddarparu'n gyhoeddus ar gyfer pobl cymru

we need to re-affirm our belief in a health service that is free at the point of use , publicly funded and rejects market forces as its motivating factor
mae angen inni ailddatgan ein cred mewn gwasanaeth iechyd sydd yn rhad ac am ddim i'w ddefnyddwyr , a ariennir yn gyhoeddus ac sy'n gwrthod grymoedd y farchnad fel ffactor sy'n ei ysgogi

it is a publicly accountable , politically driven institution and it can achieve much public good
mae'n sefydliad sydd yn atebol i'r cyhoedd , gyda gwleidyddiaeth wrth ei wraidd , a gall gyflawni llawer er lles y cyhoedd

among other things , the review is addressing how we can best assist our small and medium-sized enterprises to successfully compete for publicly-funded business
ymysg pethau eraill , mae'r adolygiad yn ymdrin â'r ffordd orau o helpu ein busnesau bach a chanolig eu maint i gystadlu'n llwyddiannus am fusnes a noddir gan arian cyhoeddus