Hai cercato la traduzione di push it da Inglese a Gallese

i do not want to push it
nid wyf yn dymuno ei bwyso

you have my assurance that we will push it from this end
fe'ch sicrhaf y gwnawn ninnau ei wthio o'r pen yma

it is typical of liberal democrat policy to push it up even further
mae'n nodweddiadol o bolisi'r democratiaid rhyddfrydol i'w godi'n uwch fyth

i hope the assembly government takes this opportunity to consult with local government , and work with it , not push it about
gobeithiaf y bydd llywodraeth y cynulliad yn cymryd y cyfle hwn i ymgynghori â llywodraeth leol , a chydweithio â ni , yn hytrach na bod yn deyrn arni

however , we will push it to a vote , and i trust that the minister will take into account those principles as she draws up the action plan
fodd bynnag , byddwn yn ei roi i bleidlais , a hyderaf y bydd y gweinidog yn ystyried yr egwyddorion hynny pan fydd yn paratoi'r cynllun gweithredu

if the programme works , it will be good , but undoubtedly the retirement of sub postmasters and mistresses who do not wish to push it through will be an issue
os gweithia'r rhaglen , bydd yn dda , ond yn sicr bydd rhaid ystyried ymddeoliad is-bostfeistri a phostfeistresi nad ydynt yn awyddus i'w weithredu

i am sure the local government , environment , planning , housing and transport committee will consider aspects of the modernisation agenda in detail and push it forward
yr wyf yn sicr y bydd y pwyllgor llywodraeth leol , yr amgylchedd , cynllunio , tai a thrafnidiaeth yn rhoi ystyriaeth fanwl i agweddau ar yr agenda moderneiddio ac yn ei yrru ymlaen

i urge members not to push it to a vote if they are so minded and to have another debate in nine months when , if the government has not responded effectively , we can hold it to account
anogaf aelodau i beidio â'i wthio i bleidlais os teimlant felly , a chael dadl arall ymhen naw mis pryd y gallwn ddal y llywodraeth i gyfrif os na fydd wedi ymateb yn effeithiol

any country that has a major interest in an issue , as the uk has in objective 1 between 2007 and 2013 , does not normally push it forward for solution during its presidency because it cannot chair a meeting and argue the case at the same time
os oes buddiant pwysig gan wlad mewn rhyw fater , fel y mae gan y du yn amcan 1 rhwng 2007 a 2013 , ni fydd fel arfer yn ceisio cael penderfyniad arno yn ystod ei llywyddiaeth gan na all gadeirio cyfarfod a dadlau'r achos ar yr un pryd

that does not just mean jonathan's generation -- he is trying to push it down , i know this is a bit further on than that -- but everyone who is interested or may be interested in the proceedings
nid dim ond cenhedlaeth jonathan y mae hynny'n ei olygu -- mae ef yn ceisio'i wthio i lawr , mi wn i fod hyn ychydig ymhellach ymlaen na hynny -- ond pawb sydd â diddordeb neu a allai fod â diddordeb yn y trafodion