Hai cercato la traduzione di put it this way da Inglese a Gallese

driving this way
dyna

as you put it ,
fel y dywedasoch ,

put it in the bin
sychwch eich dwylo

artificially dividing it in this way is regrettable
mae'n anffodus iddo gael ei rannu'n artiffisial yn y modd hwn

let us put it to the test
gadewch inni ei roi ar brawf

however , i would put it the other way around
fodd bynnag , byddwn yn ei ddweud mewn ffordd arall

you can try to put it right
gallwch geisio'i gywiro

women's changing room this way
ystafelloedd newid dynion y ffordd hon

i regret that you had to put it down in the way that you did
gresynaf ichi orfod ei roi i lawr yn y ffordd y gwnaethoch

councillors do not see themselves in this way
nid felly y mae cynghorwyr yn eu gweld eu hunain

i could not have put it better myself
ni allwn fod wedi'i roi'n well fy hun

to put it bluntly , the system is archaic
a bod yn blwmp ac yn blaen , mae'r system yn hynaflyd

i made that decision and put it to the committee
gwneuthum y penderfyniad hwnnw a'i roi i'r pwyllgor

i regret that the figures were released in this way
mae'n resyn gennyf fod y ffigurau wedi eu rhyddhau fel hyn

how can we support school children in this way ?
sut y gallwn gynorthwyo plant ysgol yn y modd hwn ?

jane hutt : you have put it in a nutshell , david
jane hutt : yr ydych wedi'i ddweud yn gryno , david

his contribution to devolution was substantial , to put it mildly
bu ei gyfraniad ef i ddatganoli'n sylweddol , a dweud y lleiaf

i am pleased , elin , that you have raised it this morning
yr wyf yn falch , elin , eich bod wedi codi hynny y bore yma

the plaid cymru group feels unable to support it this week
mae grŵp plaid cymru o'r farn na all ei gefnogi yr wythnos hon

as the leader of one welsh council recently put it to me :
fel y dywedodd arweinydd un cyngor yng nghymru wrthyf yn ddiweddar :