Hai cercato la traduzione di raise awareness da Inglese a Gallese

we can help to raise public awareness
gallwn ni helpu i godi ymwybyddiaeth y cyhoedd

we need to raise awareness of what is available
mae angen inni godi ymwybyddiaeth o'r hyn sydd ar gael

the need to raise awareness of the purpose of translation
yr angen am godi ymwybyddiaeth o ddiben cyfieithu

delyth evans : i agree that we must raise awareness
delyth evans : cytunaf fod yn rhaid codi ymwybyddiaeth

a huge effort must be undertaken to raise awareness of broadband
rhaid gwneud ymdrech fawr i godi ymwybyddiaeth o fand eang

our aim is to raise awareness among all adults in wales.
ein nod yw codi ymwybyddiaeth ymhlith holl oedolion cymru.

oxfam can inform us and raise awareness about these issues
gall oxfam roi gwybodaeth inni a chodi ymwybyddiaeth am y materion hyn

organisations such as tenovus do so much to raise awareness of these issues
mae mudiadau fel tenovus yn gwneud llawer i godi ymwybyddiaeth ynghylch y materion hyn

however , there is always need to raise awareness of this uncommon disease
fodd bynnag , mae rôl bob amser i godi ymwybyddiaeth o'r clefyd anghyffredin hwn

it will raise awareness of our commitment and of how we are achieving our goals
bydd yn codi ymwybyddiaeth o'n hymrwymiad ac o'r modd yr ydym yn cyflawni'n targedau

not only do we need to raise awareness , but to bring about cultural change
yn ogystal â hybu ymwybyddiaeth , rhaid inni hefyd beri newid mewn arferion

i want to use cultural development to raise awareness of wales on the world stage
yr wyf am ddefnyddio datblygiad diwylliannol i godi ymwybyddiaeth o gymru ar lwyfan y byd

they will be used to raise awareness and interest in the bus before activities are arranged.
fe’u defnyddir i godi ymwybyddiaeth a chreu diddordeb yn y bws cyn trefnu gweithgareddau.

together we developed strategies to raise awareness of the issues of race , gender and disability
gyda'n gilydd datblygasom strategaethau i godi ymwybyddiaeth o faterion hil , rhyw ac anabledd

many other charities do much to raise awareness of breast cancer and raise funds for research
gwna nifer o elusennau eraill lawer o waith i godi ymwybyddiaeth o ganser y fron a chodi arian ar gyfer ymchwil

housing officials need to be trained to raise awareness of that guidance among those seeking accommodation
rhaid hyfforddi swyddogion tai i hybu ymwybyddiaeth o'r cyfarwyddyd hwnnw ymysg y rhai sy'n ceisio llety

it must consider these issues and raise awareness among young people who are vulnerable in this respect
rhaid rhoi ystyriaeth i'r materion hyn a chynyddu'r ymwybyddiaeth ohonynt ymhlith pobl ifanc sydd yn agored i'r fath beryglon

it will attract increased levels of tourism and also raise awareness and interest in heritage and cultural issues
bydd yn denu lefelau cynyddol o dwristiaeth ac yn codi ymwybyddiaeth a diddordeb mewn treftadaeth a diwylliant

first , we must raise awareness among businesses and communities of the importance of information technology for the future
yn gyntaf , rhaid codi ymwybyddiaeth ymhlith busnesau a chymunedau ynglyn â phwysigrwydd technoleg gwybodaeth ar gyfer y dyfodol

that programme has helped to raise awareness of the importance of ict and is starting to have an impact in raising standards
mae'r rhaglen honno wedi helpu i godi ymwybyddiaeth o bwysigrwydd tgch ac mae'n dechrau gwneud argraff ar godi safonau