Hai cercato la traduzione di ratio da Inglese a Gallese

ratio
cymhareb

ratio:
& lleoliad:

keep ratio
cadw cymhareb

size ratio:
cyfartaledd maint:

compression ratio:
cyfradd cywasgiad:

keep aspect ratio
lleoliad & x

elliptical dab: ratio
dewis & hirgrwn

maximum share ratio:
uchafswm cysylltiadau wedi' u hagor:

cursor line aspect ratio
cymhareb agwedd llinell cyrchydd

retain original aspect ratio
cadw cymhareb ymddangosiad gwreiddiol

aspect ratio "%s" is unknown
mae'r gymhareb agwedd "%s" yn anhysbys

sets 4:3 (tv) aspect ratio
gosod cymhareb agwedd 4:3 (teledu)

alt: scale using an integer ratio
transform handle tip

sets 16:9 (anamorphic) aspect ratio
gosod cymhareb agwedd 16:9 (anamorffaidd)

sets 2.11:1 (dvb) aspect ratio
gosod cymhareb agwedd 2.11:1 (dvb)

aspect ratio with which to draw insertion cursor
cymhareb agwedd er mwyn arlunio'r cyrchydd mewnosod

that is a one to 54 ratio every year , year on year
mae hynny yn gymhareb un i 54 bob blwyddyn , flwyddyn ar ôl blwyddyn

we now have the lowest savings ratio in this country in 40 years
bellach mae gennym y gymhareb gynilo isaf yn y wlad hon ers 40 mlynedd

the committee consisted of members from all four parties in the usual ratio
yr oedd y pwyllgor yn cynnwys aelodau o'r pedair plaid yn ôl y gymhareb arferol

shift+alt: scale using an integer ratio about the rotation center
transform handle tip