Hai cercato la traduzione di reaching the standards da Inglese a Gallese

i have also published the standards
yr wyf hefyd wedi cyhoeddi'r safonau

the money is definitely reaching the schools
mae'r arian yn cyrraedd yr ysgolion , yn sicr

that helped us in reaching the agreed recommendations
bu hynny o gymorth inni wrth lunio'r argymhellion y cytunwyd arnynt

however , the money is not reaching the schools
fodd bynnag , nid yw'r arian yn cyrraedd yr ysgolion

however , this is a matter of providers ensuring quality and choice by reaching the standards set
fodd bynnag , mae hyn yn ymwneud â darparwyr yn sicrhau ansawdd a dewis wrth gyrraedd y safonau a bennwyd

this provides the standards that will apply in all hospitals
darpara hyn y safonau a fydd yn gymwys ym mhob ysbyty

i have accepted two further recommendations from the standards group
derbyniais ddau argymhelliad pellach gan y grŵp safonau

all nurses agencies will be expected to conform with the standards
disgwylir i bob asiantaeth nyrsys gydymffurfio â'r safonau

we do not see the resources reaching the places that deal with patients
ni welwn yr adnoddau yn cyrraedd y mannau sy'n delio â chleifion

there are many difficulties involved in driving up the standards of services
mae llawer o anawsterau ynghlwm wrth geisio codi safonau gwasanaethau

i am concerned about the standards to which these buildings are constructed
mae'r safonau a ddilynir wrth adeiladu'r adeiladau hyn yn peri pryder imi

as he says , if we are not reaching the targets , some authorities need a kick
fel y dywed , os nad ydynt yn cyrraedd y targedau , mae angen pwyso ar rai awdurdodau

i remember grammar schools , through which we set the standards in this country
yr wyf fi'n cofio ysgolion gramadeg , y gwnaethom osod y safonau drwyddynt yn y wlad hon

that is important , as reaching the british level will probably mean that wales will lose out
mae hyn yn bwysig , oherwydd mae cyrraedd lefel brydeinig yn debygol o olygu y bydd cymru ar ei cholled

na asked what support the police offered to individuals in reaching the language proficiency levels.
gofynnodd na pa gefnogaeth oedd yr heddlu’n gynnig i unigolion gyrraedd y lefelau hyfedredd ieithyddol.

i was impressed by how he single-handedly destroyed the possibility of alun pugh reaching the cabinet
gwnaeth y modd y dinistriodd , ar ei ben ei hun , y posibilrwydd y byddai alun pugh yn cyrraedd y cabinet argraff arnaf

only 44 per cent of pupils aged 14 are reaching the expected level of attainment in a modern foreign language
dim ond 44 y cant o ddisgyblion 14 oed sy'n cyrraedd y lefel cyrhaeddiad ddisgwyliedig mewn iaith dramor fodern

alun cairns : british steel has been transformed from reaching the record books for all the wrong reasons
alun cairns : mae dur prydain wedi ei weddnewid ers yr adeg pan arferai fod yn y llyfrau record am y rhesymau anghywir

can we be clear on that and agree on what we do agree on ? reaching the targets that have been set out is a problem
a allwn fod yn glir ar hynny a chytuno ar yr hyn yr ydym yn cytuno arno ? mae cyrraedd y targedau a bennwyd yn broblem

that is likely to be the standard
dyna sydd yn debygol o fod yn safonol