Hai cercato la traduzione di rebels da Inglese a Gallese

rebels
gwrthryfel

alun pugh : the rhondda rebels is a fantastic team
alun pugh : mae'r rhondda rebels yn dîm gwych

concessions were made to get the labour rebels on the government's side
gwnaed consesiynau i ddarbwyllo'r aelodau llafur a oedd yn wrthwynebus , i gefnogi'r llywodraeth

i feel proud every time i turn the television on and see the rhondda rebels play
yr wyf yn falch bob tro y trof y teledu ymlaen a gweld y rhondda rebels yn chwarare

as the data to support a review will not exist , this is a pointless review designed as a sop for labour rebels
gan na fydd y data i gynnal adolygiad yn bodoli , mae hwn yn adolygiad di-fudd gyda'r nod o fod yn rhyw fath o gonsesiwn i'r aelodau llafur gwrthwynebus

i have it on good authority that three liberal democrat mps failed to turn up for the controversial vote , which also attracted some tory rebels
fe'i cefais o le da bod tri o asau'r democratiaid rhyddfrydol wedi methu ymddangos ar gyfer y bleidlais ddadleuol , a ddenodd rai rebeliaid torïaidd hefyd

in reality , labour's bribes to its backbench rebels will not work , because those bribes are built upon prejudice and inequality
y gwir amdani yw na fydd llwgrwobrwyon llafur i'w haelodau gwrthwynebus ar y meinciau cefn yn llwyddo , gan fod y llwgrwobrwyon hynny'n seiliedig ar ragfarn ac anghydraddoldeb

it will not produce any significant extra funding for universities and much of what it produces , following concessions made to labour rebels to win their support , will be used to fund bursaries
ni fydd yn creu unrhyw gyllid ychwanegol sylweddol i brifysgolion a defnyddir llawer o'r hyn a gynhyrcha , yn dilyn consesiynau a wnaed i aelodau llafur a fu'n wrthwynebus er mwyn ennill eu cefnogaeth , i ariannu bwrsarïau

in reality , labour's bribes to its backbench rebels to get this passed will not work , because those bribes are built upon prejudice and inequality
mewn gwirionedd , ni fydd llwgrwobrwyon llafur i'w wrthryfelwyr ar y meinciau cefn i gael derbyn hyn yn llwyddo , gan fod y llwgrwobrwyon hynny'n seiliedig ar ragfarn ac anghydraddoldeb

we must do more to encourage teams such as the rhondda rebels , and i look forward to visiting that team , at leighton andrews's invitation , in the next few weeks
rhaid inni wneud rhagor i hybu timau fel y rhondda rebels , ac edrychaf ymlaen at ymweld â'r tîm , ar wahoddiad leighton andrews , yn yr wythnosau nesaf

geraint davies : do you agree that image is vitally important to young people and will you join with me in congratulating the success of the rhondda rebels basketball team , who are doing excellent work in promoting the image and raising the profile of women in sport ?
geraint davies : a gytunwch fod delwedd yn holl bwysig i'r ieuenctid , ac a wnewch ymuno â mi i longyfarch tîm pêl-fasged llwyddiannus y rhondda rebels , sydd yn gwneud gwaith arbennig i hybu delwedd a chodi proffeil menywod ym myd chwaraeon ?

i was in total harmony with this person with his valiant visions , a man who had been rejected by the establishment -- a rebel
yr oeddwn yn cyd-fynd yn llwyr â'r unigolyn hwn a'i weledigaethau gwrol , dyn a wrthodwyd gan y sefydliad -- -- rebel