Hai cercato la traduzione di redevelopment da Inglese a Gallese

redevelopment will be expensive
bydd ailddatblygu yn gostus

demolition and redevelopment is now underway
mae gwaith dymchwel ac ailddatblygu bellach ar y gweill

that land will be welcome in terms of redevelopment
o ran ailddatblygu , mae'r tir hwnnw i'w groesawu

the redevelopment scheme has been developed as a package
datblygwyd y cynllun ailddatblygu fel pecyn

at this stage , the redevelopment scheme has been put on hold
ar hyn o bryd , gohiriwyd y cynllun ailddatblygu dros dro

a multi-million pound city centre redevelopment is also planned
mae ailddatblygu gwerth miliynau lawer o bunnoedd wedi'i gynllunio ar gyfer canol y ddinas hefyd

that conveys the fact that that the redevelopment of steelworks sites does not happen overnight
mae hyn yn cyfleu'r ffaith nad yw ailddatblygu safleoedd gweithfeydd dur yn digwydd dros nos

alun cairns : retention of ict skills is important to the redevelopment of the economy
alun cairns : mae cadw sgiliau tgch yn bwysig i ailddatblygiad yr economi

the new building needs to be a symbol not only of wales but of the redevelopment of wales
mae angen i'r adeilad newydd fod yn symbol nid yn unig o gymru ond o ailddatblygiad cymru

i know the work and commitment that he invested in the area's redevelopment , particularly the barrage
yr wyf yn ymwybodol o'r gwaith a'r ymrwymiad a fuddsoddodd ef i ailddatblygu'r ardal , yn enwedig yr argae

also , we need to press for the redevelopment of the steelworks site , with site preparation and factory development
hefyd , mae angen inni bwysleisio'r angen i ailddatblygu'r safle gwaith dur , i baratoi'r safle a datblygu ffatri

people across party lines worked on that and the redevelopment of south cardiff has been a considerable success as a result
bu i bobl ar draws ffiniau'r pleidiau weithio ar hyn ac , o ganlyniad , mae de caerdydd wedi cael ei ailddatblygu yn llwyddiannus iawn

it could well be the key to opening up a part of the town for redevelopment , including the modernisation of the current gorn road site
gallai hyn fod yn allweddol i agor rhan o'r dref i'w hailddatblygu , gan gynnwys moderneiddio safle presennol ffordd gorn

david melding : we are fortunate that we are reaping the fruits of the redevelopment of south cardiff and the docklands in particular
david melding : yr ydym yn ffodus bod y gwaith o ailddatblygu de caerdydd a'r dociau yn arbennig yn dechrau dwyn ffrwyth

access to the urban reinvention or the rural redevelopment proposals offers potential to some post offices , but will not save every post office in wales
mae'r gallu i dderbyn y cynigion ar ailddyfeisio trefol neu ailddatblygu gwledig yn cynnig potensial i rai swyddfeydd post , ond ni fyddant yn achub pob swyddfa bost yng nghymru

both that and the site of the new debating chamber , as jonathan said , are the last two pieces of the jigsaw ensuring the viability of the redevelopment of cardiff bay
hwn a safle newydd y siambr ddadlau newydd , fel y dywedodd jonathan , yw'r ddau ddarn olaf o'r jig-so a fydd yn sicrhau hyfywedd ailddatblygu bae caerdydd

finally , i will mention the local authorities ' imaginative plan to deal with the aftermath in terms of land use and the possible establishment of an urban redevelopment company
yn olaf , soniaf am gynllun creadigol yr awdurdodau lleol i ymdrin â'r sgîl-effeithiau o ran defnydd tir a'r posibilrwydd o sefydlu cwmni ailddatblygu trefol

dairy crest accepted these points and agreed to put forward detailed proposals for the development of the haverfordwest cheese-processing plant and for the disposal of the whitland creamery site for redevelopment
derbyniodd dairy crest y pwyntiau hyn a chytunodd i gyflwyno cynigion manwl ar gyfer datblygu gwaith prosesu caws hwlffordd ac ar gyfer gwaredu safle hufenfa hendy-gwyn ar daf er mwyn ailddatblygu

an unsuccessful application to the local authorities non-match local regeneration fund was made in 2001 for the redevelopment of shops in countisbury avenue , but no other applications have been received for the llanrumney area
gwnaethpwyd cais aflwyddiannus i gronfa adfywio lleol awdurdodau lleol nad yw'n arian cyfatebol yn 2001 ar gyfer ailddatblygu siopau yn countisbury avenue , ond ni dderbyniwyd unrhyw geisiadau eraill ar gyfer ardal llanrhymni

finally , i am also guided by local support for the redevelopment proposals , as shown by the assembly member and the recently re-elected mp for the area , as well as the local council
yn olaf , fe'm cyfarwyddir hefyd gan gefnogaeth leol i'r cynigion ailddatblygu , fel y dangoswyd gan aelod y cynulliad a'r as a etholwyd yn ddiweddar ar gyfer yr ardal , yn ogystal â'r cyngor lleol