Hai cercato la traduzione di referral da Inglese a Gallese

referral
pu’n

verbal referral
what are you doing

care programme method - referral form
dull rhaglen gofal – ffurflen gyfeirio

some would say that their referral is politically motivated
byddai rhai yn dweud bod eu cyfeirio yn seiliedig ar gymhelliant gwleidyddol

furthermore , we will be providing new referral guidelines to gps
yn ogystal , byddwn yn darparu canllawiau atgyfeirio newydd i feddygon teulu

some of these lea referral units have reasonable track records
mae enw cymharol dda gan rai o unedau cyfeirio'r awdurdodau addysg lleol hyn

building on the existing gp referral schemes is one way to achieve this
datblygu'r cynlluniau atgyfeirio presennol sydd gan feddygon teulu yw un modd i gyflawni hynny

i have a special referral school in my constituency , which i have visited
mae ysgol gyfeirio arbennig yn fy etholaeth i , yr wyf wedi ymweld â hi

where a hospital referral is needed , appointments should be booked on the spot
lle mae angen cyfeirio claf i'r ysbyty , dylid trefnu apwyntiadau yn y man a'r lle

it is not only about waiting times for a referral to see a specialist in secondary care
mae mwy i'r sefyllfa nag amseroedd aros i gael eich cyfeirio at arbenigwr mewn gofal eilaidd

nursery schools and pupil referral units will receive a flat rate of £1 ,000
caiff ysgolion meithrin ac unedau y cyfeirir disgyblion atynt gyfradd unffurf o £1 ,000

although the initial referral related to the human rights act 1998 , wider considerations became apparent
er bod y cyfeiriad gwreiddiol yn ymwneud â deddf hawliau dynol 1998 , daeth ystyriaethau ehangach i'r amlwg

alun cairns : i will tailor my comments to special needs education and pupil referral units
alun cairns : teilwriaf fy sylwadau i addysg anghenion arbennig ac unedau cyfeirio disgyblion

a gp referral helps remove the stigma of using such services and the service is provided in an immediately accessible location
mae atgyfeiriad gan feddyg teulu'n gymorth i ddileu'r gwaradwydd o ddefnyddio gwasanaethau o'r fath a darperir y gwasanaeth mewn man y gellir ei gyrraedd yn syth

it starts at the point of a gp referral , which was one of the first things that i called for in the assembly
y man cychwyn yw pan fo rhywun yn cael ei atgyfeirio gan feddyg teulu , a dyna oedd un o'r pethau cyntaf y gofynnais amdano yn y cynulliad

minister , you must first accept that the time of a patient's wait should be calculated from the time of gp referral
weinidog , rhaid ichi dderbyn yn gyntaf y dylid cyfrifo hyd arhosiad y claf o adeg ei atgyfeirio gan feddyg teulu

the recent audit report points to practices , such as inappropriate and rising referral rates , which result in increased waiting times
mae'r adroddiad archwilio diweddar yn cyfeirio at arferion , fel cyfraddau atgyfeirio amhriodol a chynyddol , sy'n peri i'r amseroedd aros fynd yn hwy

due to the nature of its remit , the committee meets privately and , as a result , members need to be careful when selecting matters for referral
oherwydd natur ei gylch gorchwyl , mae'r pwyllgor yn cwrdd yn breifat ac , o ganlyniad , mae gofyn i'r aelodau fod yn ofalus wrth ddewis materion i'w cyfeirio ato

andrew davies : the first minister made our position abundantly clear in his measured statement in response to the referral of the bentley jennison report to south wales police
andrew davies : esboniwyd ein safbwynt yn berffaith glir gan brif weinidog cymru yn ei ddatganiad pwyllog mewn ymateb i'r ffaith bod adroddiad bentley jennison wedi'i gyfeirio at heddlu de cymru

we do not know how behaviour will be affected when people realise that they can have free prescription ; they will perhaps request more medicine and seek referral more often than they would have otherwise
ni wyddom ba effaith a geir ar ymddygiad pobl pan sylweddolant y cânt bresgripsiynau am ddi ; efallai y byddant yn gofyn am fwy o feddyginiaethau ac yn ceisio cael eu hatgyfeirio'n amlach nag a wnaent fel arall