Hai cercato la traduzione di reffered to as da Inglese a Gallese

he is referred to as 1patient a2.
cyfeirir ato fel 1claf a2.

this is referred to as cross compliance
cyfeirir at hyn fel trawsgydymffurfio

that is commonly referred to as a case of need
fel arfer , gelwir hynny'n ddadl dros angen

that is sometimes referred to as a 2 per cent cut
gelwir hynny weithiau'n doriad o 2 y cant

they are referred to as 1parents g2 and 3girl g4.
cyfeirir atynt fel 1rhieni g2 a 3merch g4.

too often , they have been referred to as manual workers
yn rhy aml , cyfeiriwyd atynt fel gweithwyr llaw

i will try to respond to as many of the points as possible
ceisiaf ymateb i gymaint o'r pwyntiau â phosibl

we want our actions to be transparent to as many people as possible
mae arnom eisiau i'n gweithredoedd fod mor dryloyw i gynifer o bobl ag sydd yn bosibl

schemes like this are sometimes referred to as ` pick and mix '
cyfeirir at gynlluniau o'r fath weithiau fel rhai lle ceir dethol a chymysgu

david hanson will respond to as many as possible after the vote this afternoon
bydd david hanson yn ymateb i gynifer â phosibl ohonynt ar ôl y bleidlais y prynhawn yma

huw lewis : i will attempt to reply to as many points as possible
huw lewis : ceisiaf ateb cymaint o bwyntiau â phosibl

other countries or states are referred to as 'third countries'.
cyfeirir at bob gwlad neu wladwriaeth arali fel 'trydedd wlad'.

i prefer to use mrs but if my husband is referred to as my partner , so be it
mae'n well gennyf ddefnyddio mrs ond os cyfeirir at fy ngwr fel fy mhartner , dyna ni

i must put the record straight in terms of the information that has been referred to as a leaked memo
rhaid i mi unioni pethau o ran y wybodaeth y cyfeiriwyd ati fel memo a ddatgelwyd

after all , what people refer to as match funding out there is known as public expenditure here
wedi'r cwbl , mae'r hyn y mae pobl yn cyfeirio ato fel arian cyfatebol allan yn y fan honno'n cael ei alw'n wariant cyhoeddus yma

edwina hart : that is the money alluded to as ` up-front ' money
edwina hart : dyna'r arian y cyfeiriwyd ato fel arian ` o flaen llaw '

all parties that are represented on the council have agreed unanimously that the case for barry has not been listened to as attentively as it should have been
mae'r holl bleidiau a gynrychiolir ar y cyngor wedi cytuno'n unfrydol nad yw'r ddadl dros y barri wedi cael gwrandawiad mor astud ag y dylai

peter will remember what was referred to as the great ebbw vale iron , steel and coal company , which produced that work in difficult circumstances
bydd peter yn cofio'r hyn y cyfeiriwyd ato fel cwmni haearn , dur a glo mawr glynebwy , a gynhyrchodd y gwaith hwnnw o dan amgylchiadau anodd

as an assembly member for the north wales region , i am proud to be able to talk to as many headteachers as wish to talk to me about these issues
fel aelod y cynulliad dros ranbarth gogledd cymru , yr wyf yn falch o allu siarad â chymaint o benaethiaid ag sy'n dymuno siarad â mi am y materion hyn

do you agree that local communities have a right to as objective a health assessment as possible ? otherwise , they will be forced to seek other experts
a ydych yn cytuno bod gan gymunedau lleol hawl i gael asesiad iechyd sydd mor wrthrychol ag y bo modd ? fel arall , byddant yn gorfod chwilio am arbenigwyr eraill