Hai cercato la traduzione di refyn new roads ahead da Inglese a Gallese

refyn new roads ahead
gaead

road ahead closed
y ffordd ymlaen ar gau

however , building new roads , motorways and dual carriageways is not the answer
fodd bynnag , nid adeiladu ffyrdd , traffyrdd a ffyrdd deuol newydd yw'r ateb

geraint will remember that the environment , planning and transport committee took a decision on no new roads
bydd geraint yn cofio bod pwyllgor yr amgylchedd , cynllunio a thrafnidiaeth wedi penderfynu peidio ag adeiladu unrhyw ffyrdd newydd

the main focus is on building new roads , which will fuel further traffic growth and feed climate change
canolbwyntir yn bennaf ar adeiladu ffyrdd newydd , a fydd yn peri i draffig gynyddu ymhellach ac yn cyfrannu at y newid yn yr hinsawdd

the first minister : there are interesting examples of building housing developments in conjunction with new roads
prif weinidog cymru : ceir enghreifftiau diddorol o adeiladu datblygiadau tai ar y cyd â ffyrdd newydd

that is why we need to invest in alternative transport measures , not just in building new roads willy-nilly
dyna pam y mae angen inni fuddsoddi mewn mesurau trafnidiaeth amgen , ac nid adeiladu ffyrdd newydd yma a thraw

as part of the rescue package that the assembly put in place two years ago , a commitment was made to provide new roads infrastructure
fel rhan o'r pecyn achub a roddwyd ar waith gan y cynulliad ddwy flynedd yn ôl , ymrwymwyd i ddarparu seilwaith ffyrdd newydd

as new roads are designed , it is important that local authorities encourage walking and cycling rather than the use of transport that pollutes our air
wrth i ffyrdd newydd gael eu cynllunio , mae'n bwysig bod awdurdodau lleol yn annog pobl i gerdded a seiclo yn hytrach na defnyddio trafnidiaeth sy'n llygru ein haer

you can build new roads , such as a road to the airport and a bypass around newport for the m4 , but traffic volumes will continue to expand
gallwch adeiladu ffyrdd newydd , megis ffordd i'r maes awyr a ffordd osgoi o amgylch casnewydd i'r m4 , ond bydd maint y traffig yn parhau i gynyddu

` new ', in this context , means new roads that we have not seen before , not roads that are in the system
mae ` newydd ' yn y cyd-destun hwn , yn golygu ffyrdd newydd nad ydym wedi eu gweld o'r blaen , nid ffyrdd sydd yn y system

the number of complaints that i have received about new road narrowing schemes defies belief
mae'n amhosibl credu nifer y cwynion yr wyf wedi'u derbyn ynghylch cynlluniau newydd i gulhau ffyrdd

i have seen those skills in practice on the new road being built across my area of anglesey
gwelais y medrau hynny ar waith ar y ffordd newydd sydd yn cael ei hadeiladu ar draws fy ardal i ym môn

alun pugh : the last new road that went through the rhondda is a death trap for cyclists
alun pugh : mae'r ffordd newydd ddiwethaf a aeth drwy'r rhondda yn drap marwol i feicwyr

helen mary jones : as part of new road developments and improvements to existing developments in mid wales , will you ensure that road safety issues are adequately addressed ? you will be aware that trunk roads run through many villages and small towns
helen mary jones : fel rhan o'r datblygiadau ffyrdd newydd a gwelliannau i ddatblygiadau presennol yn y canolbarth , a sicrhewch yr ymdrinnir yn ddigonol â materion diogelwch ar y ffyrdd ? byddwch yn ymwybodol bod cefnffyrdd yn mynd drwy lawer o bentrefi a threfi bach

carwyn jones : clearly there will still be a need for new roads , but the assembly government's commitment to rail is clear , given the support that has been provided to railway schemes such as the airport railway link and the ebbw valley railway
carwyn jones : yn amlwg , bydd angen ffyrdd newydd o hyd , ond mae ymrwymiad llywodraeth y cynulliad i'r rheilffyrdd yn glir , o ystyried y cymorth a roddwyd i gynlluniau rheilffyrdd megis y cyswllt rhwng y maes awyr a'r rheilffyrdd a rheilffordd glyn ebwy

it mentions a dedicated bus link , a new station at rhoose , an express rail link between cardiff and swansea and the development of a new road link from junction 34 of the m4
cyfeiria at gyswllt bws arbennig , gorsaf newydd yn y rhws , cyswllt rheilffordd cyflym rhwng caerdydd ac abertawe a datblygu cyswllt ffordd newydd o gyffordd 34 yr m4

i was involved , 15 or 20 years ago , in seeking to develop cultural events in wales and found it difficult to successfully argue that staging a cultural event could produce jobs and success more effectively than building a factory or opening a new road to a new estate
bymtheg neu 20 mlynedd yn ôl , bûm yn gysylltiedig â cheisio datblygu digwyddiadau diwylliannol yng nghymru ac fe'i cefais yn anodd dadlau'n argyhoeddiadol y byddai llwyfannu digwyddiad diwylliannol yn gallu creu swyddi a llwyddiant yn fwy effeithiol nag y byddai codi ffatri neu agor ffordd newydd i ystâd newydd

do you agree that the interest of the travelling public would be better served by the airport company attracting cheaper operators , rather than encouraging the destruction of the environment that a new road would cause ?
a gytunwch y byddai'n well i deithwyr pe bai cwmni'r maes awyr yn denu gweithredwyr rhatach , yn hytrach nag annog gwaith a fyddai'n dinistrio'r amgylchedd yn sgîl adeiladu ffordd newydd ?