Hai cercato la traduzione di reinstatement da Inglese a Gallese

it can also cover revenue costs for reinstatement of roads
gall hefyd gynnwys costau refeniw ar gyfer adfer ffyrdd

edwina hart : yes , we are considering the reinstatement issue , which is key
edwina hart : ydym , yr ydym yn ystyried y mater o ailosod , sydd yn allweddol

i particularly refer to the reinstatement of the horseshoe pass , as reinstatement will not be good enough on that
cyfeiriaf yn benodol at ailosod bwlch yr oernant , gan na fydd ailosod yn ddigon da yn yr achos hwnnw

the bellwin scheme can fund the reinstatement of those areas , so quite sizeable pieces of infrastructure can be reinstated
gall cynllun bellwin ariannu'r gwaith o adfer yr ardaloedd hynny , felly gellir adfer darnau eithaf mawr o'r isadeiledd

however , assembly members are raising the issue that reinstatement will not be good enough and that there must be an improvement over and above that
fodd bynnag , mae aelodau'r cynulliad yn codi'r mater na fydd ailosod yn ddigon da a bod yn rhaid cael gwelliant mwy na hynny

firstly, we reject a form that is simply the reinstatement of an antiquarian name only, a name from the study and not from the street.
yn gyntaf, rydym yn ymwrthod â ffurf sy’n adferiad hynafiaethol yn unig, enw’r stydi nid enw’r stryd.

i hope that we will take into account the other needs of local authorities in terms of capital expenditure over and above reinstatement to ensure that we have better provision for the future
gobeithiaf y byddwn yn ystyried anghenion eraill awdurdodau lleol yn nhermau gwariant cyfalaf sydd uwchben cost ailosod er mwyn sicrhau fod gennym ddarpariaeth well ar gyfer y dyfodol

we then saw a second wave , not only in wales but in england , so we have seen that the probable costs of reinstatement have ratcheted up to a level that was not then anticipated
yna gwelsom ail don , nid yn unig yng nghymru ond yn lloegr , felly yr ydym wedi gweld bod costau tebygol y gwaith o adfer wedi codi i lefel nas disgwyliwyd ar y pryd

do you also know that the fear of non-reinstatement of assisted area status is compounding the difficulties faced by the beleaguered industries in the manufacturing sector ?
a wyddoch hefyd fod yr ofn nad ailsefydlir statws ardal a gynorthwyir yn cynyddu'r anawsterau a wynebir gan y diwydiannau sydd dan warchae yn y sector gweithgynhyrchu ?

this is the first opportunity that the assembly has had to discuss this important issue since marjorie evans's acquittal and reinstatement as headteacher of st mary's school , caldicot
dyma'r cyfle cyntaf a gafodd y cynulliad i drafod y mater pwysig hwn ers rhyddfarniad marjorie evans ac ers iddi ddychwelyd i'w swydd fel pennaeth ysgol y santes fair , caldicot

the british-irish council , now that it is able to go ahead with the reinstatement of the northern ireland assembly , will give us an additional angle to our european work , remembering that ireland is part of this european work
bydd cyngor prydain-iwerddon , ac yntau bellach yn gallu mynd rhagddo ar ôl ailsefydlu cynulliad gogledd iwerddon , yn rhoi agwedd arall inni ar ein gwaith ewropeaidd , gan gofio bod iwerddon yn rhan o'r gwaith ewropeaidd hwn