Hai cercato la traduzione di reinvigorate da Inglese a Gallese

i hope that we will be able to call upon experience elsewhere to reinvigorate our public libraries
gobeithiaf y byddwn yn gallu galw ar brofiad mewn mannau eraill i adfywio ein llyfrgelloedd cyhoeddus

giving people guaranteed waiting times would reinvigorate the health service and increase staff morale
byddai rhoi gwarant i bobl ar amserau aros yn adfywhau'r gwasanaeth iechyd ac yn gwella morâl y staff

the measures laid out in the programme for government to reinvigorate local government are merely those needed to introduce the local government act 2000
y mesurau a nodwyd yn rhaglen waith y llywodraeth i ailfywiogi llywodraeth leol yw'r rhai sydd eu hangen i gyflwyno deddf llywodraeth leol 2000

to reinvigorate our communities , we must begin to address social exclusion issues and attack this self-perpetuating vicious circle
er mwyn adfywio ein cymunedau , rhaid inni ddechrau rhoi sylw i faterion dieithrwch cymdeithasol ac ymladd y cylch cythreulig hwn

we must recreate and reinvigorate the sense of social solidarity that served wales well during hard times , so that it also serves us during more prosperous times
rhaid inni ail-greu ac ailfywiogi'r ymdeimlad o gydgefnogaeth gymdeithasol a wasanaethodd gymru'n dda mewn cyfnodau anodd , fel ei fod yn ein gwasanaethu hefyd mewn cyfnodau mwy llewyrchus

working in conjunction with other innovative ventures , urban ii is the opportunity to energise and reinvigorate these areas , and i welcome it for those reasons
gan weithio ar y cyd â mentrau arloesol eraill , urban ii yw'r cyfle i sbarduno ac adfywio'r ardaloedd hyn , ac fe'i croesawaf am y rhesymau hynny

it is important that we highlight these issues if we want young people and adults to fully participate in life chances in modern wales , in order to reinvigorate and revitalise the welsh economy
mae'n bwysig ein bod yn amlygu'r materion hyn os ydym am i bobl ifanc ac oedolion gyfranogi'n llawn mewn cyfleoedd bywyd yn y gymru fodern , er mwyn ailfywiogi ac adfywio economi cymru

are the welsh conservatives suggesting that we do not respect a law , which has a mandate , because they do not like it ? besides being logically inconsistent , this amendment would throw away a great opportunity for wales to strengthen wildlife protection and to reinvigorate local economies enabling everyone to enjoy our open countryside
a yw ceidwadwyr cymru yn awgrymu na ddylem barchu cyfraith , sydd â mandad iddi , oherwydd nad ydynt yn ei hoffi ? ar wahân i fod yn rhesymegol anghyson , byddai'r gwelliant hwn yn taflu ymaith gyfle mawr i gymru gryfhau'r ffordd y diogelir bywyd gwyllt ac adfywio economïau lleol gan ei gwneud yn bosibl i bawb fwynhau ein cefn gwlad agored