Hai cercato la traduzione di rejecting da Inglese a Gallese

(rejecting jobs)
(gwrthod swyddi)

we also recommend rejecting amendment 5
argymhellwn wrthod gwelliant 5 hefyd

rejecting these amendments would be irresponsible
byddai'n anghyfrifol gwrthod y gwelliannau hyn

that is why i recommend rejecting all the amendments
dyna pam yr argymhellaf ein bod yn gwrthod pob un o'r gwelliannau

the government has been rejecting the evidence of other medical specialists
mae'r llywodraeth wedi bod yn gwrthod tystiolaeth arbenigwyr meddygol eraill

government here has an honourable record of rejecting experts ' reviews
mae gan y llywodraeth hon record anrhydeddus ar wrthod adolygiadau gan arbenigwyr

i am afraid that your answer , in rejecting amendment 1 , is unsatisfactory
mae arnaf ofn bod eich ateb , wrth wrthod gwelliant 1 , yn anfoddhaol

minister , i would like you to clarify your reasons for rejecting the amendments
weinidog , carwn ichi egluro'ch rhesymau dros wrthod y gwelliannau

every government has to consider all bids carefully , which means rejecting some bids
rhaid i bob llywodraeth ystyried pob cais yn ofalus , sydd yn golygu gwrthod rhai ceisiadau

in the meantime , we should have a policy of rejecting any new nuclear waste sites
yn y cyfamser , dylai fod gennym bolisi o wrthod unrhyw safleoedd gwastraff niwclear newydd

any system of government that does not allow people a means of rejecting a policy is dangerous
mae unrhyw system lywodraethu nad yw'n caniatáu cyfrwng i bobl wrthod polisi yn beryglus

even at this late stage , i urge members to join the conservative group in rejecting these motions
hyd yn oed ar yr adeg hwyr hon , anogaf yr aelodau i ymuno â grŵp y ceidwadwyr a gwrthod y cynigion hyn

i cannot understand why the minister is rejecting the amendment , although she has declared her sympathy to it
nid wyf yn deall pam mae'r gweinidog yn gwrthod y gwelliant , er ei bod wedi datgan ei chydymdeimlad

i am sorry to say that i recommend rejecting them , mostly because they are drafting points that are not worth including
mae'n ddrwg gennyf ddweud fy mod yn argymell eu gwrthod , yn bennaf am mai pwyntiau drafftio ydynt ac nad ydynt yn werth eu cynnwys

the minister either disagrees with the amendment , or she is rejecting it on the grounds that it has been proposed by the conservatives
un ai y mae'r gweinidog yn anghytuno â'r gwelliant , neu mae'n ei wrthod am y rheswm ei fod wedi'i gynnig gan y ceidwadwyr

i ask plaid cymru to put party politics last and pupils ' needs first by supporting this regulation and rejecting the amendment
gofynnaf i blaid cymru roi gwleidyddiaeth plaid yn olaf ac anghenion disgyblion yn gyntaf drwy gefnogi'r rheoliad hwn a gwrthod y gwelliant

all i can say in terms of rejecting an amendment where we agree with its recommendation is that we are following the same process as we did when jenny was a minister
y cwbl y gallaf ei ddweud ynghylch gwrthod gwelliant , a ninnau'n cytuno ar ei argymhelliad , yw ein bod yn dilyn yr un broses ag a wnaethom pan oedd jenny yn weinidog

i am disappointed by cardiff council's response in rejecting the opportunity that the new protocol provides to intervene in a measured , proportionate way
mae ymateb cyngor caerdydd wrth benderfynu gwrthod y cyfle a rydd y protocol newydd i ymyrryd mewn ffordd bwyllog a chymesur yn fy siomi

i express concern at the way that you , rhodri , handled the idea that i was explicitly rejecting and seeking to divorce education and training from the social inclusion agenda
mynegaf bryder am y ffordd ichi , rhodri , ymdrin â'r syniad fy mod yn gwahardd ac yn ceisio ysgaru addysg a hyfforddiant oddi wrth yr agenda cynhwysiant cymdeithasol

by rejecting recommendation 4 .9 , you are , yet again , trying to create the perception that you support innovation , flexibility and local needs policies
drwy wrthod argymhelliad 4 .9 , yr ydych , unwaith eto , yn ceisio creu'r canfyddiad eich bod o blaid arloesi , hyblygrwydd a pholisïau ar gyfer anghenion lleol