Hai cercato la traduzione di remuneration da Inglese a Gallese

remuneration
taliadau cydnabyddiaeth

remuneration policy
polisi taliadau cydnabyddiaeth

remuneration of auditors
tâl yr archwilwyr

i must correct you on remuneration , dai
rhaid imi eich cywiro ar gydnabyddiaeth , dai

auditors’ remuneration (external audit fee)
gwasanaethau archwilwyr (tâl yr archwiliad allanol)

they want to ensure that everyone gets the best remuneration
maent eisiau sicrhau bod pawb yn cael y tâl gorau

there is also confusion surrounding the question of remuneration
mae dryswch hefyd ynghylch y cwestiwn o roi cydnabyddiaeth

it is therefore misleading to argue that this involves remuneration
felly mae'n gamarweiniol dadlau bod hyn yn ymwneud â chydnabyddiaeth ariannol

some members raised the remuneration issue , which is also key
cododd rai aelodau'r mater o gydnabyddiaeth , sydd hefyd yn fater holl bwysig

he also mentioned the remuneration of the chair of the arts council
soniodd hefyd am dâl cadeirydd cyngor y celfyddydau

i disagree with the tiers and the differing remuneration mentioned by others
anghytunaf â'r haenau ac â'r gwahaniaethau tâl a grybwyllwyd gan eraill

the level of remuneration needs to be mentioned when we talk about the code
mae angen ystyried lefel y tâl pan siaradwn am y cod

in future , we must ensure that they receive fair and adequate remuneration and conditions
yn y dyfodol , rhaid inni sicrhau eu bod yn derbyn cydnabyddiaeth ac amodau teg a digonol

some bodies that do not give remuneration to appointees still have tremendous national influence and importance
mae rhai cyrff nad ydynt yn rhoi tâl i bobl a benodir iddynt yn dal i fod â dylanwad a phwysigrwydd cenedlaethol aruthrol

it is reasonable also that they should be provided with some sort of financial remuneration for their particular effort
mae'n rhesymol hefyd iddynt gael rhyw fath o dâl ariannol am eu hymdrech arbennig

i pay tribute to them across the country and i look forward to them receiving the fair remuneration that they deserve
talaf deyrnged iddynt ledled cymru ac edrychaf ymlaen at eu gweld yn cael y gydnabyddiaeth deg y maent yn ei haeddu

in making this determination , local authorities must take into account the recommendations of the welsh independent remuneration panel
wrth wneud y penderfyniad hwn , rhaid i awdurdodau lleol ystyried argymhellion panel annibynnol cymru ar gydnabyddiaeth ariannol

it is important that we have the right levels of remuneration and training to ensure that we get and retain high quality of staff
mae'n bwysig bod gennym y lefelau cywir o gydnabyddiaeth a hyfforddiant i sicrhau ein bod yn cael ac yn cadw staff o safon uchel

historically , the remuneration of gps in community hospitals has varied considerably as a result of arrangements that have developed locally over many years
yn y gorffennol , mae'r taliadau a gâi meddygon teulu mewn ysbytai cymunedol wedi amrywio'n fawr o ganlyniad i drefniadau a ddatblygwyd yn lleol dros flynyddoedd lawer

edwina hart is conducting a review of remuneration of assembly sponsored public body chairs and members , which includes the arts council of wales in its remit
mae edwina hart yn cynnal adolygiad o daliadau cadeiryddion ac aelodau cyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad , sydd yn cynnwys cyngor celfyddydau cymru yn ei gylch gwaith