Hai cercato la traduzione di reporter da Inglese a Gallese

bug reporter name
enw adroddwr y nam

i also suspect that , at some stage , the reporter's notebook fell into the minestrone
amheuaf hefyd , ar ryw adeg , i lyfr nodiadau'r newyddiadurwr gael ei ollwng i'r minestrone

the south wales echo helped me into work as i worked for it as a reporter when i left university and this employment brought me to cardiff
y south wales echo a'm helpodd i mewn i waith gan imi weithio iddo fel gohebydd ar ôl gadael y brifysgol a'r swydd honno a ddaeth â mi i gaerdydd

the misunderstanding on the reporter's part was of matters that have not yet been determined , namely local government finance changes in england
yr oedd y camddealltwriaeth ar ran y newyddiadurwr yn ymwneud â materion na phenderfynwyd arnynt hyd yma , sef newidiadau cyllid llywodraeth leol yn lloegr

for whatever reason , the reporter chose to interpret that as me saying that the use of wind power or the contribution of wind power in wales was not leading to a reduction in carbon dioxide
am ba bynnag reswm , dewisodd y gohebydd ddehongli fy ngeiriau fel pe byddwn yn dweud nad oedd y defnydd o ynni'r gwynt neu gyfraniad ynni'r gwynt yng nghymru yn arwain at leihau gollyngiadau carbon deuocsid

you may recall that a western mail reporter failed in his long and arduous attempts to get a copy of that letter , concerning a matter where clearly both freedom of the media and freedom of information were at stake
efallai y cofiwch i ohebydd o'r western mail fethu yn ei ymdrechion hir a llafurus i gael copi o'r llythyr hwnnw , yn ymwneud â mater lle yr oedd rhyddid y cyfryngau a rhyddid gwybodaeth ill dau yn amlwg yn y fantol

i was asked a specific question by the reporter about the aberthaw power station and i said that the insallation flue gas desulpharisation technology would lead to a reduction of sulphur dioxide , but would not lead to a reduction in carbon dioxide emissions
gofynnwyd cwestiwn penodol imi gan y gohebydd am orsaf drydan aberddawan a dywedais y byddai gosod y dechnoleg i dynnu sylffwr o nwyon y pibellau ffwrn yn arwain at leihau gollyngiadau sylffwr deuocsid , ond nad arweiniai at leihau gollyngiadau carbon deuocsid

however , six months later , after reporting restrictions , or possibly censorship , was lifted , it was left to one independent reporter to make sense of the unedited cnn footage and of the terrible carnage that had occurred
fodd bynnag , chwe mis yn ddiweddarach , ar ôl codi'r cyfyngiadau ar ohebu , neu sensoriaeth o bosibl , un gohebydd annibynnol a ymgymerodd â'r gwaith o wneud synnwyr o ffilm anolygedig cnn a'r lladdfa ofnadwy a ddigwyddodd

evans had said that he had received many letters regarding his 'dafydd ap gwilym' during the week, and for this he must thank 'cardi', the reporter of the 'western mail' in the university
dywedai evans ei fod wedi derbyn llawer o lythyrau o barthed ei 'dafydd ab gwilym' yn ystod yr wythnos, ac am hyn yr oedd rhaid iddo ddiolch i 'cardi', gohebydd y 'western mail' yn yr athrofa