Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
one of the key findings of the homelessness commission was the need for all local authorities to have comprehensive homelessness strategies
un o ganfyddiadau allweddol y comisiwn digartrefedd oedd yr angen i bob awdurdod lleol gael strategaethau digartrefedd cynhwysfawr
the key findings were that , while there was considerable scope for progress , action was required by both buyers and suppliers
y canfyddiadau allweddol oedd bod angen i brynwyr a chyflenwyr fel ei gilydd weithredu , er bod cryn gyfle i wneud cynnydd
i will quote some of the auditor general for wales's key findings , and everything that i have quoted so far comes straight out of that report
dyfynnaf rai o brif ddarganfyddiadau archwilydd cyffredinol cymru , ac mae popeth a ddyfynnais hyd yma wedi dod o'r adroddiad hwnnw
jane hutt : provisional results from the first six months of the new welsh health survey were published on 18 novembe ; key findings include that 30 per cent of adults reported meeting guidelines for physical activity during the past week , and 37 per cent of adults reported eating at least five portions of fruit and vegetables the previous day
jane hutt : cyhoeddwyd canlyniadau dros dro o'r chwe mis cyntaf o'r arolwg newydd o iechyd cymru ar 18 tachwed ; ymhlith y canfyddiadau allweddol mae'r ffaith bod 30 y cant o oedolion wedi nodi eu bod wedi ymgymryd â lefel y gweithgarwch corfforol a nodir yn y canllawiau yn ystod yr wythnos diwethaf , a bod 37 y cant o oedolion wedi nodi iddynt fwyta o leiaf bum cyfran o ffrwythau a llysiau y diwrnod cynt
there is no doubt that that is the case , because the inquiry's report consists of a main volume of around 300 pages that contains the key findings , criticisms and recommendations , and 15 supporting volumes -- a total of around 4 ,000 pages
nid oes amheuaeth bod hynny'n wir , gan fod adroddiad yr ymchwiliad yn cynnwys prif gyfrol o tua 300 o dudalennau sydd yn cynnwys y canfyddiadau , y beirniadaethau a'r argymhellion allweddol , a 15 o gyfrolau ategol -- cyfanswm o tua 4 ,000 o dudalennau
ann jones : a key finding of that report , ` a simple cure ', was the difficulty that deaf and hard of hearing people face when they consult the medical professio ; indeed , 35 per cent indicated that this difficulty was a barrier to them accessing healthcare services
ann jones : un o ganfyddiadau allweddol yr adroddiad hwnnw , ` a simple cure ', oedd yr anhawster a wynebir gan bobl fyddar a thrwm eu clyw pan ymgynghorant â'r proffesiwn meddygo ; yn wir , nododd 35 y cant fod yr anhawster hwn yn rhwystr rhag cael gafael ar wasanaethau gofal iechyd
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.