Hai cercato la traduzione di reporting suspicion of da Inglese a Gallese

this culture undermines local government and gives rise to suspicion of further abuses
mae'r diwylliant hwn yn tanseilio llywodraeth leol ac mae'n codi amheuon o gamddefnydd pellach

no matter how it is done , even by an independent commission , there is always a suspicion of patronage
ni waeth ym mha ffordd y gwneir hynny , hyd yn oed drwy gomisiwn annibynnol , mae amheuaeth o nawdd bob amser

another public health issue is that rubber gloves should be worn if there is any suspicion of sewage-contaminated floodwater having been in homes
mater iechyd cyhoeddus arall yw y dylid gwisgo menyg rwber os oes unrhyw amheuon y bu llifogydd a lygrwyd gan garthion yn eu cartrefi

many of them belong to an older generation , who share a suspicion of new technology and need help to teach pupils who can often run rings around them in terms of using technology
mae llawer ohonynt yn perthyn i'r to hyn , sydd yn amheus o dechnoleg newydd ac mae angen cymorth arnynt i ddysgu disgyblion sydd yn aml yn llawer mwy meistrolgar o ran defnyddio technoleg

although farmers in anglesey have hitherto supported everything that the assembly government has done , they are concerned about the delay between the suspicion of a case and the time when the animals are culled
er bod ffermwyr môn wedi cefnogi popeth y mae'r llywodraeth yn y cynulliad wedi ei wneud hyd yma , maent yn bryderus ynglyn â'r oedi rhwng yr adeg pan dybir bod y clwyf ar y tir a'r adeg pan fo'r anifeiliaid yn cael eu difa

rhodri glyn thomas : mick bates has referred partly to the problems that arise in terms of moving animals , not to farms that are infected with tb , but to those under suspicion of being infected
rhodri glyn thomas : mae mick bates wedi cyfeirio'n rhannol at y problemau sy'n codi o ran symud anifeiliaid , nid i ffermydd a heintiwyd gan y diciáu , ond i'r rheini o dan amheuaeth o fod wedi eu heintio

ironically , given that people from minority ethnic communities are more likely to be victims , they are also more likely to be arrested on suspicion of crime , although this is followed by a lower conviction rate in the courts than that experienced by white defendants
yn eironig , a chymryd bod pobl o gymunedau lleiafrifoedd ethnig yn fwy tebygol o fod yn ddioddefwyr , maent hefyd yn fwy tebygol o gael eu harestio ar amheuaeth o droseddu , er bod hyn yn cael ei ddilyn gan gyfradd gollfarnu is yn y llysoedd nag ar gyfer diffynyddion gwyn

kirsty williams : having had many conversations with vets at the animal health unit in llanishen and local vets in my constituency , i agree that it seems confusing that an animal slaughtered on suspicion of the disease can have a negative test result , but i am assured by vets that it is possible for that to happen
kirsty williams : wedi cael sawl sgwrs â milfeddygon yn yr uned iechyd anifeiliaid yn llanisien a milfeddygon lleol yn fy etholaeth , cytunaf ei fod yn ymddangos yn ddryslyd y gall anifail a gaiff ei ladd am fod amheuaeth bod y clwyf yn bresennol gael canlyniad prawf negyddol , ond cefais sicrwydd gan filfeddygon ei bod yn bosibl i hynny ddigwydd