Hai cercato la traduzione di resorts da Inglese a Gallese

europe’s seaside resorts are great places for a holiday.
mae cyrchfannau arfordirol ewrop yn lleoedd gwych am wyliau.

when it comes to accepting public accountability , she readily resorts to spin and bull
pan ddaw'n fater o dderbyn atebolrwydd cyhoeddus , mae'n barod i droi at sbin a malu awyr

white sand dunes are to be found along the coast providing many popular resorts.
mae yna dwyni o dywod gwyn ar hyd yr arfordir, a cheir yno nifer o gyrchfannau gwyliau poblogaidd.

there is an interesting feature about tourism destinations in wales and about seaside resorts
mae nodwedd ddiddorol ynglyn â chyrchfannau twristiaeth yng nghymru ac ynglyn â threfi glan môr

it is the link used by visitors to our important coastal resorts and the major conference facilities in llandudno
dyma'r cyswllt a ddefnyddir gan ymwelwyr â'n canolfannau gwyliau glan môr pwysig a'r cyfleusterau cynadledda o bwys yn llandudno

the minister resorts to his usual bluster and assertion without challenging the point expressed in our amendment 2
mae'r gweinidog yn troi at ei gega a'u daeru arferol heb herio'r pwynt a fynegir yng ngwelliant 2 o'n heiddo

the success of seaside resorts will depend on people examining what their resorts are like and bringing forward imaginative solutions
bydd llwyddiant trefi glan môr yn dibynnu ar bobl yn archwilio eu trefi glan môr ac yn cyflwyno atebion sydd yn llawn dychymyg

the traditional seaside holiday will probably not be the source of growth in future for our traditional resorts , big and small
mae'n debyg na fydd y gwyliau glan môr traddodiadol yn ffynhonnell twf yn y dyfodol i'n trefi gwyliau traddodiadol , yn fawr a bach

it may be less important , but we still have a good coastline and marvellous resorts in tenby , aberystwyth , llandudno and elsewhere
efallai ei fod yn llai pwysig , ond mae arfordir da gennym o hyd a chyrchfannau gwyliau gwych yn ninbych-y-pysgod , aberystwyth , llandudno ac mewn mannau eraill

even areas that are established resorts , such as porthcawl , can struggle if you secure a major event such as the amateur golf championship
gall hyd yn oed ardaloedd sydd wedi hen ennill eu plwyf fel trefi gwyliau , fel porthcawl , gael trafferth os sicrheir digwyddiad mawr fel y bencampwriaeth golff amatur

that is probably true to a lesser degree of porthcawl , tenby , aberystwyth and the other resorts that you mentioned where there are not so many hotels
mae'n debyg bod hynny'n wir i raddau llai am borthcawl , dinbych-y-pysgod , aberystwyth a'r cyrchfannau eraill a grybwyllwyd gennych lle nad oes cymaint o westai

the carpathian mountains curve through the northern and central parts, offering beautiful scenery, hiking trails, ski and vacation resorts.
mae llawer o ffyrdd a llwybrau twristiaid yn croesi'r mynyddoedd hyn, gan gynnig cyfleoedd i fynydda, sgïo, rafftio, a phara-gleidio.

the visual impact on some of our prime tourist resorts , such as porthcawl and the gower coast , could have an adverse effect on one of the fastest growing sectors of the economy , namely tourism
gallai'r effaith weledol ar rai o'n prif gyrchfannau twristaidd , fel porthcawl a glannau gwyr , amharu ar un o'r sectorau sy'n tyfu'n gyflymaf yn yr economi , sef twristiaeth

a war should always be the last resort -- at the bottom of the pile after ploughing through all the solutions and resolutions to international conflict
dim ond lle nad oes ateb arall y dylid troi at ryfel -- dylai fod ar waelod y pentwr ar ôl trin a thrafod pob ateb a phenderfyniad i anghydfod rhyngwladol