Hai cercato la traduzione di retry da Inglese a Gallese

retry
b

retry...
@ info: tooltip

& retry
& ail- geisio

retry search
@ info: tooltip

retry after:
ailgysylltu ar ôl:

retry the request.
ail- geisio' r cais.

do you want to retry?
ydych eisiau ail- geisio?

l_ogin retry delay:
saib cyn ail-geisio _mewngofnodi:

check the permissions on the device and retry
gwiriwch y caniatadau ar y ddyfais ac ail-geisiwch

use this button to retry loading the bug report.
@ action: button

retry the request without attempting to resume transfer.
ail- geisiwch, heb geisio ail- gychwyn y trosgwyddiad.

use this button to retry the search that previously failed.
@ action: button

an internal error occurred. please retry the request again.
rhowch eich enw defnyddiwr a' ch cyfrinosodiad allweddol os gwelwch yn dda.

retry the request and ensure your authentication details are entered correctly.
ail- geisiwch, a sicrhewch bod eich manylion dilysu wedi eu mewnosod yn gywir.

use this button to retry sending the crash report if it failed before.
@ info: status

you need a passphrase to unlock the secret key for user: %1 (retry)
porth

connection to daemon failed, sleeping for %d seconds. retry %d of %d
methodd y cysylltiad â'r ellyll, yn cysgu am %d eiliad. ail-gynnig %d o %d

a problem occurred during the update. this is usually some sort of network problem, please check your network connection and retry.
digwyddodd gwall wrth ddiweddaru. problem rhwydwaith sy'n achosi hyn fel arfer. gwiria dy gysylltiad rhwydwaith a cheisio eto.

if the process fails, you can click retry to try sending the bug report again. if the report cannot be sent because the bug tracking database has a problem, you can save it to a file to manually report later.
@ info/ rich

failed to connect to server after %d retries
methu cysylltu â'r gweinydd ar ôl %d o ail-geisiadau