Hai cercato la traduzione di revisiting da Inglese a Gallese

after a period , i am open to revisiting this and examining if it has worked
yr wyf yn barod i ailystyried hyn ar ôl cyfnod a gweld a ydyw wedi gweithio

will the minister consider revisiting the issue of transitional relief at the earliest opportunity ?
a wnaiff y gweinidog ailystyried y mater o ryddhad cyfamserol ar y cyfle cyntaf a gaiff ?

unless we do that we will be revisiting this painful scenario in two or three years ' time
oni wnawn hynny byddwn yn ail-fyw'r sefyllfa boenus hon ymhen blwyddyn neu ddwy

i am interested to know why the committee is revisiting this matter so soon after the national assembly made a decision on it
hoffwn wybod pam mae'r pwyllgor yn ailystyried y mater hwn mor fuan ar ôl i'r cynulliad cenedlaethol wneud penderfyniad arno

however , i agree that the success of the wales millennium centre will depend on the number of people visiting and revisiting it for many years to come
er hynny , cytunaf y bydd canolfan mileniwm cymru yn dibynnu am ei llwyddiant ar y nifer sy'n ymweld ac yn ailymweld â hi am lawer blwyddyn i ddod

i hope that you do not close the door on revisiting the procedure although , clearly , a balance is necessary and i agree that no procedure can be 100 per cent safe
gobeithiaf y byddwch yn fodlon ailystyried y weithdrefn er bod cydbwysedd , yn amlwg , yn angenrheidiol a chytunaf na all unrhyw weithdrefn fod 100 y cant yn ddiogel

on the finance portfolio , the first minister should , in all seriousness , consider revisiting the barnett formula and the need to turn it into a needs-based formula
o ran y portffolio cyllid , dylai'r prif weinidog , a bod o ddifrif , ystyried ailedrych ar fformiwla barnett a'r angen i'w thrawsnewid yn fformiwla sy'n seiliedig ar anghenion

are you aware that there is strong feeling at the llanwern plant that it has rapidly become apparent that the management's proposals were ill-thought out , rather rushed , and are already not stacking up ? revisiting the situation is , perhaps , a practical necessity for corus's management given the difficulties that have become apparent
a ydych yn ymwybodol bod teimlad cryf yng ngwaith llanwern y daeth yn amlwg yn gyflym nad oedd llawer o ôl meddwl ar gynlluniau'r rheolwyr , y'u rhuthrwyd braidd ac nad ydynt eisoes yn gwneud synnwyr ? efallai bod ailystyried y sefyllfa yn rhywbeth ymarferol y bydd yn rhaid i reolwyr corus ei wneud oherwydd yr anawsterau a ddaeth i'r amlwg