Hai cercato la traduzione di revocation da Inglese a Gallese

create revocation certificate
() id:

certificate revocation list signature failure
methiant llofnod ar y rhestr tystysgrifau a ddiddymwyd

certificate revocation list successfully imported.
rhestr ddiddymu tystysgrifau wedi ei fewnforio'n llwyddiannus.

certificate revocation list (crl) imported:
rhestr ddiddymu tystysgrifau (crl) fewnforiwyd:

certificate revocation list (crl) has expired
methiant llofnod ar y rhestr tystysgrifau a ddiddymwyd

certificate revocation list (crl) not yet valid
methiant llofnod ar y rhestr tystysgrifau a ddiddymwyd

this legislation will permit licence revocation on structural grounds
bydd y ddeddfwriaeth hon yn caniatáu diddymu trwyddedau am resymau strwythurol

certificate revocation list expired: %s issuer: %s
rhestr ddiddymu tystysgrifau wedi dod i ben: %s cyhoeddwr: %s

if the assembly resolves accordingly , the resolution effects the revocation . '
os bydd y cynulliad yn penderfynu yn unol â hynny , bydd y penderfyniad yn gweithredu'r diddymiad . '

the certificate revocation list (crl) from "%s" needs to be updated.
rhaid diweddaru'r rhestr o dystysgrifau a ddiddymwyd ('certificate revocation list', crl) o "%s".

revocation is a lengthy process that would not be ready in time to halt the demolition timetable as currently proposed
mae diddymu yn broses hirfaith na fyddai'n barod mewn pryd i atal yr amserlen ddymchwel fel y cynigir ar hyn o bryd

i seek your guidance on how i can exercise assembly members ' right to seek a revocation of this legislation
ceisiaf eich arweiniad ar sut y gallaf ymarfer hawl aelodau'r cynulliad i geisio diddymu'r ddeddfwriaeth hon

modification or revocation renders the local planning authority liable to pay compensation , even if the action is taken by the assembly
mae addasu neu ddiddymu yn gwneud yr awdurdod cynllunio lleol yn agored i dalu iawndal , hyd yn oed os mai'r cynulliad sydd yn gweithredu

compensation on scheduled buildings such as this tends to be much more than for a simple revocation , although revocation is never simple in itself
mae iawndal ar adeiladau cofrestredig fel hwn yn tueddu i fod ar gyfer mwy na diddymiad syml yn unig , er nad yw diddymu ynddo'i hun byth yn syml

were the assembly to consider the question of modification or revocation , it would need to explore the condition of the building and whether it is practicable to reuse it
pe bai'r cynulliad yn ystyried addasu neu ddiddymu , byddai angen iddo ymchwilio i gyflwr yr adeilad ac a yw'n ymarferol ei ailddefnyddio

the crl's (certificate revocation list) signature is invalid. this means that the crl can not be verified.
ni ellid canfod ffeiliau gwraidd i' r awdurdod llofnodi tystysgrifau, felly ni wirir y tystysgrif.

a ) approves that the welsh local flood defence scheme 1996 ( revocation ) order 2005 is made in accordance with :
a ) yn cymeradwyo bod gorchymyn cynllun atal llifogydd lleol cymru ( 1996 ) ( diddymu ) 2005 yn cael ei wneud yn unol ag :

putting either process into action -- revocation or scheduling -- would create huge uncertainty about the future of the building , in the community as well as on the site
byddai rhoi y naill broses neu'r llall ar waith -- diddymu neu gofrestru -- yn creu ansicrwydd mawr ynglyn â dyfodol yr adeilad , yn y gymuned yn ogystal ag ar y safle

approves the undersized whiting ( revocation ) ( wales ) order 2001 laid in the table office on 28 march 2001; and
yn cymeradwyo gorchymyn gwyniaid rhy fach ( diddymu ) ( cymru ) 2001 a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 28 mawrth 2001; ac

retrieval of the crl (certificate revocation list) failed. this means the ca's (certificate authority) crl can not be found.
ni ellid canfod ffeiliau gwraidd i' r awdurdod llofnodi tystysgrifau, felly ni wirir y tystysgrif.