Hai cercato la traduzione di ridicule da Inglese a Gallese

it is the subject of ridicule in wales
mae'n destun hwyl yng nghymru

however , i think her reticence on this issue demonstrates the fear of ridicule if you dare use this sort of stunt again
fodd bynnag , yr wyf yn credu bod ei thawedogrwydd ar y mater hwn yn dangos bod arnoch ofn gwneud eich hunain yn destun gwawd os meiddiwch ddefnyddio'r math yma o dric eto

not to do so could leave the system open to ridicule should a member innocently forget to register membership of one of the many organisations that could be categorised as private
gallai'r system ddod yn destun sbort pe na wneid hynny a phe byddai aelod , yn ddiniwed , yn anghofio cofrestru aelodaeth o unrhyw un o'r sefydliadau niferus y gellid eu categoreiddio fel rhai preifat

if members think that a mistake has been made , they must be on firm ground before they create that kind of hubbub , and ridicule a member who is doing his public duty in the chamber
os cred aelodau fod camgymeriad wedi ei wneud , rhaid fod ganddynt reswm cadarn cyn creu'r math hwnnw o dwrw , a gwneud hwyl am ben aelod sy'n gwneud ei ddyletswydd gyhoeddus yn y siambr

is it not time that you revisited that document ? it leaves the government open to ridicule -- we would need double digit growth figures to narrow the gap in wealth in the way predicted in that document
onid yw'n bryd i chi ailedrych ar y ddogfen honno ? mae'n gwneud y llywodraeth yn destun sbort -- byddai angen inni ddyblu'r ffigurau twf er mwyn lleihau'r bwlch mewn cyfoeth yn y modd a ragfynegwyd yn y ddogfen honno

david melding : there are times when we must accept that , alas , certain people in the community face particular problems for no other reason than that they have different colour skin or have some other difference that people perceive as the basis for ridicule , harassment and violent comment
david melding : mae adegau pan fydd yn rhaid inni dderbyn , gwaetha'r modd , bod rhai pobl yn y gymuned yn wynebu problemau penodol am ddim rheswm heblaw bod lliw eu croen yn wahanol neu bod ganddynt ryw wahaniaeth arall a welir gan bobl fel testun gwawd , aflonyddwch a sylwadau treisgar

alun pugh : it is amazing that public art projects , at the conception stage , often attract huge storms of public ridicule -- and you referred to the angel of the north -- but , once they are built , people start to take a great deal of pride in them
alun pugh : mae'n rhyfeddol fod prosiectau celf gyhoeddus , pan fyddant yn gysyniadau , yn aml yn ennyn llawer o wawd ymhlith y cyhoedd -- ac yr ydych wedi cyfeirio at angel y gogledd -- ond ar ôl eu hadeiladu , bydd pobl yn dechrau ymfalchïo'n fawr ynddynt