Hai cercato la traduzione di riparian habitats da Inglese a Gallese

habitats
ecosystem

riparian habitats also protect those
mae cynefinoedd glannau afon hefyd yn diogelu'r rheini

action is underway across the uk to conserve rare and threatened species and habitats
mae gwaith ar y gweill ledled y du i ddiogelu rhywogaethau a chynefinoedd prin a rhai sydd dan fygythiad

a further £1 million a year is aimed at fully implementing the habitats regulations
anelir £1 filiwn arall y flwyddyn at weithredu'r rheoliadau cynefinoedd yn llawn

i would have liked to have seen delyn protect more habitats by now , but that is in the offing
byddwn wedi hoffi gweld delyn yn diogelu mwy o gynefinoedd erbyn hyn , ond mae hynny mewn golwg

can you give me your assurance that everything possible will be done to protect the surrounding habitats at sirhowy way ?
a allwch roi sicrwydd imi y caiff popeth posibl ei wneud i ddiogelu'r cynefinoedd o amgylch ffordd sirhywi ?

this means that committees have a major role in discussing these issues with regard to the habitats directive and the environmental impact assessment
mae hyn yn golygu bod gan y pwyllgorau rôl o bwys wrth drafod y materion hyn sy'n ymwneud â'r gyfarwyddeb cynefinoedd a'r asesiad o'r effaith amgylcheddol

carwyn jones : they include a total of 352 habitat and species features listed in annexes i and ii of the habitats directive
carwyn jones : maent yn cynnwys cyfanswm o 352 o gynefinoedd a rhywogaethau a restrir yn atodiad i a ii y gyfarwyddeb cynefinoedd

clearly , the number of lapwings has dropped quite dramatically over the past 10 or 15 years and we want provide more habitats for the species by working with the rspb
yn amlwg , mae nifer y cornicyllod wedi lleihau'n sylweddol dros y 10 neu 15 mlynedd diwethaf ac yr ydym am ddarparu mwy o gynefinoedd ar gyfer y rhywogaeth drwy weithio'r gyda'r gymdeithas

the south wales committee insists that there are serious implications in terms of undertaking its duties , and perhaps a legal problem in accomplishing work under the habitats directive
mae pwyllgor y de yn mynnu bod goblygiadau difrifol o ran cyflawni ei ddyletswyddau , ac efallai broblem gyfreithiol o ran cyflawni gwaith o dan y gyfarwyddeb cynefinoedd

highlighting the economic benefits of utilising farm timber can bring additional benefits , such as improved woodland habitats , sustainable landscape features and improved timber quality for management
gall pwysleisio manteision economaidd defnyddio coed fferm ddod â manteision ychwanegol , fel gwell cynefinoedd coetir , nodweddion tirwedd cynaliadwy a gwell ansawdd coed ar gyfer rheoli

carwyn jones : some credit must be given to the former conservative government , as it did its best to increase lapwing habitats by trying to turn blaenau gwent into industrial wasteland
carwyn jones : rhaid canmol y cyn- lywodraeth geidwadol i ryw raddau , oherwydd gwnaeth ei gorau i gynyddu cynefinoedd cornicyllod drwy geisio troi blaenau gwent yn dir gwastraff diwydiannol

environment wales is grant-aiding this project to establish a trust to develop the site as a multi-benefit woodland , providing a diversity of wildlife habitats
mae amgylchedd cymru'n rhoi cymhorthdal i'r prosiect hwn i sefydlu ymddiriedolaeth i ddatblygu'r safle fel coetir aml-fudd , yn darparu amrywiaeth o gynefinoedd bywyd gwyllt

the countryside council for wales has received a £1 .8 million budget increase so that it can carry out the full study and notification procedure of all the sites worthy of inclusion in the natura 2000 habitats and birds directives
derbyniodd cyngor cefn gwlad cymru godiad o £1 .8 miliwn yn ei gyllideb fel y gall gyflawni'r astudiaeth lawn a'r weithdrefn hysbysu ar gyfer yr holl safleoedd sydd yn deilwng o'u cynnwys yng nghyfarwyddebau cynefinoedd ac adar natura 2000

tir gofal pays for the protection of the habitats of brown hares , skylarks , lapwings , marsh fritillaries , pearl-bordered fritillaries , and a host of other creatures
mae tir gofal yn talu am ddiogelu cynefinoedd ysgyfarnogod brown , ehedyddion , cornicyllod , brithion y gors , brithion perlog , a llu o greaduriaid eraill

yesterday , the port of mostyn ltd was notified of the outcome of the appropriate environmental assessments undertaken , as required by the european union habitats directive , with regard to candidate areas of european special conservation importance , to inform consideration of its dredging and disposal applications
ddoe , hysbyswyd the port of mostyn cyf am ganlyniad yr asesiadau perthnasol a wnaed o'r amgylchedd , yn unol â gofynion cyfarwyddeb yr undeb ewropeaidd ar gynefinoedd , mewn cysylltiad â darpar ardaloedd arbennig cadwraeth ewropeaidd , i oleuo'r ystyriaeth i'w geisiadau am garthu a gwaredu

natural resources wales mapped the extent of semi-natural habitat in wales
mapiodd cyfoeth naturiol cymru faint cynefin lled naturiol cymru