Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i am told that because it has been built with reinforced concrete and the shell has been exposed to foul weather -- and that would continue to be the case if we kept it as a monument -- the metal reinforcements , which are sandwiched between porous concrete layers , will expand and when they rust they will crack the concrete , making the structure unstable
dywedir wrthyf , am ei fod wedi cael ei adeiladu gyda choncrit dur ac am fod y gragen wedi ei hamlygu i dywydd gwael -- a byddai hynny'n parhau i fod yn wir pe baem yn ei gadw fel heneb -- bydd yr atgyfnerthiadau metel , sydd wedi eu gosod rhwng haenau concrit mandyllog , yn ehangu a phan fyddant yn rhydu byddant yn cracio'r concrit gan wneud y strwythur yn ansad
