Hai cercato la traduzione di saw nothing of da Inglese a Gallese

it is nothing of the kind
nid dyna ydyw o gwbl

nothing of the kind is happening
nid oes dim byd o'r fath yn digwydd

the iwa report says nothing of the kind
nid yw adroddiad y sefydliad materion cymru yn dweud dim byd o'r fath

in reality , it is nothing of the kind
nid yw hynny'n wir o gwbl

owen john thomas : i said nothing of the sort
owen john thomas : ni ddywedais ddim o'r fath

the first minister : i said nothing of the sort
y prif weinidog : ni ddywedais ddim o'r fath

the first minister : i said nothing of the kind , glyn
prif weinidog cymru : ni ddywedais ddim o'r fath , glyn

that is its alternative manifest ; we have seen nothing of its real manifesto
dyna ei maniffesto aral ; ni welsom ddim o'i maniffesto go iawn

however , nothing of what you have said bears much resemblance to the truth
fodd bynnag , nid oes unrhyw beth a ddywedasoch yn agos iawn i'r gwir

however , other than the usual platitudes , there was nothing of significant substance in what he said
fodd bynnag , heblaw am yr ystrydebau arferol , nid oedd dim o wir sylwedd yn yr hyn a ddywedodd

` i knew nothing of the report that was published on the defra website , which was a report for england
` ni wyddwn unrhyw beth am yr adroddiad a gyhoeddwyd ar wefan defra , a oedd yn adroddiad ar gyfer lloegr

all these so-called right-wing bills in the queen's speech are nothing of the kind
nid yw'r holl fesurau hyn yr honnir eu bod yn asgell dde yn unrhyw beth o'r fath

there are some differences between the white paper and our own education and training action group report , but nothing of great substance
mae rhai gwahaniaethau rhwng y papur gwyn ac adroddiad ein grŵp gweithredu ar addysg a hyfforddiant ni'n hunain

however , the statement on the strategy to date shows nothing of how you intend to implement that desire , which was clearly outlined in that document
fodd bynnag , dengys y datganiad ar y strategaeth hyd yma ddim byd am y ffordd y bwriadwch weithredu'r dymuniad hwnnw , a amlinellwyd yn glir yn y ddogfen honno

these anti-social arsonists think nothing of lighting fires for sport , with no regard for the people or the property that they place in danger
nid yw'n ddim gan y llosgwyr gwrthgymdeithasol hyn gynnau tân o ran hwyl , heb ystyried y bobl a'r eiddo y maent yn eu rhoi mewn perygl

michael german : as i have already explained , i knew nothing of the report that was published on the defra website , which was a report for england
michael german : fel yr eglurais eisoes , ni wyddwn unrhyw beth am yr adroddiad a gyhoeddwyd ar wefan defra , a oedd yn adroddiad ar gyfer lloegr

therefore , the conservative motion cannot carry any strength when it comes from the party responsible for the erosion to nothing of the maintenance grant and the introduction of student loans , as peter black illustrated in great detail
felly , ni all cynnig y ceidwadwyr fod yn un cryf pan ddaw oddi wrth y blaid a fu'n gyfrifol am erydu'r grant cynnal i ddim ac am gyflwyno benthyciadau myfyrwyr , fel y dangosodd peter black mewn cryn fanylder

rod richards : first , i congratulate the finance secretary's officials on producing such detailed figures just 24 hours after the first secretary confessed that he knew nothing of the budget
rod richards : yn gyntaf , llongyfarchiadau i swyddogion yr ysgrifennydd cyllid ar gynhyrchu ffigurau mor fanwl ddim ond 24 awr wedi i'r prif ysgrifennydd gyfaddef nad oedd yn gwybod unrhyw beth am y gyllideb

i remember when we gave evidence -- and jocelyn was with me -- before the select committee , the committee clerk took copious notes of what phil williams said about the barnett formula but nothing of what i said
cofiaf , pan roesom dystiolaeth -- ac yr oedd jocelyn gyda mi -- gerbron y pwyllgor dethol , fod clerc y pwyllgor yn cymryd nodiadau helaeth o'r hyn a ddywedodd phil williams am fformiwla barnett ond dim o'r hyn a ddywedais i

david melding : first minister , you may know that the distinguished constitutionalist , vernon bogdanor , has said that secondary legislative powers can extend from practically everything of significance to practically nothing of significance under primary legislation
david melding : brif weinidog , efallai eich bod yn ymwybodol i'r cyfansoddiadwr enwog , vernon bogdanor , ddweud y gall pwerau deddfwriaethol eilaidd ymestyn o ymron i bopeth arwyddocaol i ymron i ddim sydd yn arwyddocaol o dan ddeddfwriaeth sylfaenol