Hai cercato la traduzione di sea and sand da Inglese a Gallese

we cannot sell sun , sea and sand
ni allwn werthu'r haul , y môr a'r tywod

poland borders the baltic sea and has a coastline of 524 kilometres.
gwaith metel, petro-cemegau, a pheirianneg fecanyddol yw'r prif ddiwydiannau.

it did not state that they were going to be developed for quarrying and sand production
ni ddywedodd eu bod yn mynd i gael eu datblygu at ddibenion chwarelydda a chynhyrchu tywod

nuclear power stations need to be built by the sea and near a major super gridline
rhaid codi gorsafoedd trydan niwclear ger y môr ac yn agos i brif uwchlinell grid

i believe that this is the first such strategy in the uk , and the only one that covers both sea and inland fisheries
credaf mai hon yw'r strategaeth gyntaf o'i math yn y du , a'r unig un sy'n ymdrin â physgodfeydd morol a mewndirol

latvia is situated on the shores of the baltic sea and shares borders with estonia, lithuania, russia and belarus.
mae latfia wedi ei lleoli ar arfordir y môr baltig, ac mae'n rhannu ffiniau gydag estonia, lithwania, rwsia a belarws.

we look forward to getting this all-wales fisheries strategy for both sea and inland fisheries by the end of the year , minister
edrychwn ymlaen at gael y strategaeth pysgodfeydd hon i gymru gyfan ar gyfer pysgodfeydd morol a mewndirol erbyn diwedd y flwyddyn , weinidog

in norway, glaciers have carved the coast into steep-sided valleys called fjords. in some other countries, the sea and wind pile up the sand into dunes.
yn norwy, mae rhewlifoedd wedi cerfio’r arfordir yn ddyffrynnoedd serth sy’n cael eu galw’n ffiordau.mewn rhai gwledydd eraill, mae’r môr a’r gwynt yn pentyrru’r tywod yn dwyni tywydd.

i have already mentioned the important sintra agreement , of which scandinavia and other countries are a part , which looks at discharges to the north sea and other waters
yr wyf eisoes wedi crybwyll cytundeb pwysig sintra , y mae gwledydd llychlyn a gwledydd eraill yn rhan ohono , sy'n edrych ar ollyngiadau ym môr y gogledd ac ym moroedd eraill

the bucket-and-spade fortnight family holiday by the sea has migrated to cheap , sea , sun and sand countries in southern europe for obvious weather-related reasons
mae'r gwyliau pythefnos teuluol gyda bwced a rhaw ar lan y môr wedi symud i wledydd rhad y môr , yr haul a'r tywod yn ne ewrop , am resymau amlwg sy'n ymwneud â'r tywydd

if moses were to open up the red sea and say ` there is the promised land ', i would not want the welsh to be considered to be a group of israelites that would say that they did not want to go across because they might get sand between their toes
petai moses yn agor y môr coch ac yn dweud ` dyna wlad yr addewid ', ni fyddwn am i'r cymry gael eu gweld fel grŵp o israeliaid a ddywedai nad oeddent am groesi rhag ofn iddynt gael tywod rhwng bodiau eu traed

there is spare capacity in welsh ports and the assembly government is currently supporting research that looks at their economic potential , including the scope for transferring freight movements from road to sea and rail in the so-called atlantic arc
ni wneir defnydd llawn o borthladdoedd yng nghymru ac ar hyn o bryd mae llywodraeth y cynulliad yn cefnogi gwaith ymchwil i'w potensial economaidd , gan gynnwys y cyfleoedd i drosglwyddo nwyddau a gludir ar y ffyrdd ar hyn o bryd i'r môr a'r rheilffyrdd ym mwa'r iwerydd , fel y'i gelwir

i find it impossible to comprehend why we are talking about closing fisheries in the irish sea , and why welsh fishermen are paid to scrap their boats , even as the european union encourages the building of brand-new spanish fishing boats
fe'i caf yn amhosibl deall pam yr ydym yn sôn am gau pysgodfeydd ym môr iwerddon , a pham y telir i bysgotwyr o gymry sgrapio eu cychod , er bod yr undeb ewropeaidd yn annog adeiladu cychod pysgota newydd sbon yn sbaen

the secretary for agriculture and rural development ( christine gwyther ) : we are about to undertake a fishery study with the aim of producing a strategy for development of the sea and inland fishing industries in wales
yr ysgrifennydd amaethyddiaeth a datblygu gwledig ( christine gwyther ) : yr ydym ar fin cynnal astudiaeth ar bysgota gyda'r nod o gynhyrchu strategaeth i ddatblygu'r diwydiant pysgota ar y môr ac yn afonydd a llynnoedd cymru

alun ffred jones : minister , i also listened to professor john houghton , and to make sense of our specific responsibility for sustainable development , would it not be more sensible for the assembly to have the right to deal with all applications for energy generation schemes on land and sea and not just those under a certain output level ?
alun ffred jones : weinidog , gwrandewais innau ar yr athro john houghton , ac i wneud synnwyr o'n cyfrifoldeb penodol am ddatblygu cynaliadwy , oni fyddai'n fwy synhwyrol i'r cynulliad gael yr hawl i ddelio â phob cais am gynllun creu ynni ar y môr a'r tir ac nid dim ond y rhai sydd dan hyn a hyn o bwer ?