Hai cercato la traduzione di seem da Inglese a Gallese

that does not seem sensible
nid yw hynny'n ymddangos yn synhwyrol

that does not seem to have happened
nid yw'n ymddangos bod hynny wedi digwydd

she didn't seem especially welcoming
doedd hi ddim yn ymddangos yn arbennig o groesawgar

unfortunately , we seem to have lost count
yn anffodus , ymddengys inni fethu â'u cyfrif i gyd

does that not seem a fundamental contradiction ?
onid yw hynny'n ymddangos yn wrthddywediad sylfaenol ?

many members seem to be experts on diabetes
ymddengys fod llawer o aelodau'n arbenigwyr ar glefyd siwgwr

however , the arrangements seem a little complex
er hynny , mae'r trefniadau'n ymddangos braidd yn gymhleth

it would make the assembly seem short sighted
byddai'n peri i'r cynulliad ymddangos yn fyr ei olwg

almost all economic indicators seem to be against us
ymddengys fod bron pob dangosydd economaidd yn ein herbyn

peter raised the point that some matters seem minor
cododd peter y pwynt yr ymddengys nad yw rhai materion mor bwysig

we had two votes , which seem to have had different outcomes
cynhaliwyd dwy bleidlais , ac edrychai fel pe bai canlyniad y ddwy yn wahanol

ever since you started coming around things seem to get better.
byddwn yn cael fy ngcolli hebddot ti

it seems to me --
ymddengys i mi --