Hai cercato la traduzione di semi submerged da Inglese a Gallese

semi detached
in

semi-trailer
ôl-gerbyd (heb echel flaen)

& semi-transparent
& lled- dryloyw

semi-skimmed milk
llaeth hanner sgim

semi attached house
semi attached house

semi-detached house
ty ar wahan

semi-maximise the current window.
hanner fwyhau'r ffenestr gyfredol.

i live in cimla in a semi detached house
tŷ pâr

blurs the background behind semi-transparent windows
name

overlays a semi-transparent shifted copy to a blurred one
creu copi hanner-dryloyw ar droslen wedi ei symud uwchben un wedi ei gymylu

i ask myself whether this is a rural or semi-urban question
holaf fy hun ai cwestiwn gwledig neu led-drefol yw hwn

natural resources wales mapped the extent of semi-natural habitat in wales
mapiodd cyfoeth naturiol cymru faint cynefin lled naturiol cymru

i was only responding to the presiding officer's semi-humorous remark
nid oeddwn ond yn ymateb i sylwadau lled-ddoniol y llywydd

as the work of these tribunals is judicial or semi-judicial it is important that they remain independent
yn sgîl y ffaith fod gwaith y tribiwnlysoedd hyn yn farnwrol neu'n lled-farnwrol mae'n bwysig fod yr annibyniaeth yn parhau

there was also an astonishing effort by pontypridd rugby football club in the semi-final of the parker pen cup
cafwyd ymdrech anhygoel hefyd gan glwb rygbi pontypridd yn rownd gyn-derfynol cwpan parker pen

it is involved in commissioning a large amount of work on semi-rural and urban regeneration that is ongoing and not only to mark the millennium
mae'n ymwneud â chomisiynu llawer o waith ar adfywio lled-wledig a threfol sydd yn mynd rhagddo ac nid er mwyn nodi'r mileniwm yn unig

if not , the lease provides means of recovering the plant so that it might be made available to other semi-conductor companies with better commercial prospects
os na ddigwydd hynny , mae'r brydles yn darparu modd o adennill y gwaith fel y gallai cwmnïau lled-ddargludyddion eraill sydd â rhagolygon masnachol gwell ei ddefnyddio

alun cairns : i wrote to you recently about a constituent of mine who waited 33 months for a hip replacement operation that was classed as semi-urgent
alun cairns : ysgrifennais atoch yn ddiweddar ynghylch un o'm hetholwyr a arhosodd 33 mis am lawdriniaeth i gael clun newydd a ystyriwyd yn un led-frys

i'm hannah. i was nineteen. i'm in newport, in a semi-house with my family.
hannah ydw i. mea i'n un deg tri oed. dw i'n yng nghasnewydd, mewn ty semi gyda mea nheulu.