Hai cercato la traduzione di sensitivity da Inglese a Gallese

i welcome that sensitivity
croesawaf y sensitifrwydd hwnnw

nick bourne : i appreciate the sensitivity
nick bourne : gwerthfawrogaf y sensitifrwydd

it is also a matter that requires sensitivity
mae'n fater sy'n gofyn sensitifrwydd hefyd

the report and the bbc mentioned sensitivity training
yr oedd yr adroddiad a'r bbc yn sôn am hyfforddiant sensitifrwydd

1lack of sensitivity towards a child's communication needs
1diffyg sensitifrwydd tuag at anghenion cyfathrebu plentyn

we are now moving forward and introducing change to ensure sensitivity
yr ydym bellach yn symud ymlaen ac yn cyflwyno newid er mwyn sicrhau sensitifrwydd

no one would deny the political sensitivity around the objective 1 scheme
ni fyddai neb yn gwadu'r sensitifrwydd gwleidyddol sydd yn gysylltiedig â'r cynllun amcan 1

this means that they will be conducted rigorously but also with the greatest sensitivity
golyga hynny y byddant yn cael eu cynnal yn drwyadl ond gyda'r sensitifrwydd mwyaf

edwina hart : i must be careful in terms of the commercial sensitivity of information
edwina hart : rhaid imi fod yn ofalus o ran sensitifrwydd masnachol gwybodaeth

a local partnership should be set up to ensure that there is sensitivity at a regional level
dylid sefydlu partneriaeth leol er mwyn sicrhau bod sensitifrwydd ar lefel ranbarthol

finally , if we all act with responsibility and sensitivity , we can ensure that tensions are not inflamed
yn olaf , os byddwn oll yn gweithredu'n gyfrifol ac yn sensitif , gallwn sicrhau na fydd tensiynau yn gwaethygu

following further examination , we can revisit the issue with the sensitivity that was indicated by the first secretary
ar ôl eu harchwilio ymhellach , gallwn fynd yn ôl at y mater gyda'r sensitifrwydd a nodwyd gan y prif ysgrifennydd

i understand that there is sensitivity as regards disclosing financial details of the wjec , which is in a competitive field
deallaf fod sensitifrwydd ynglyn â datgelu manylion ariannol cbac , sydd mewn maes cystadleuol

i agree with you on the need for sensitivity in the media and how it reports when it is requested not to give the addresses or show the outsides of mosques
cytunaf â chi ynglyn â'r angen am sensitifrwydd gan y cyfryngau a'r modd y byddant yn gohebu pan ofynnir iddynt beidio â rhoi cyfeiriadau mosgiau na dangos lluniau ohonynt

alun pugh : if you drive along the a55 , you will see many examples of big companies showing no sensitivity towards the welsh language
alun pugh : pe baech yn gyrru ar hyd yr a55 , byddech yn gweld enghreifftiau lawer o gwmnïau mawr nad ydynt yn dangos unrhyw sensitifrwydd tuag at y gymraeg

as the fourth davies referred to in the debate , and perhaps as chief whip , i may well be in need of the sensitivity training to which carwyn referred
fel y pedwerydd davies y cyfeiriwyd ato yn y ddadl , ac efallai fel y prif chwip , mae'n ddigon posibl bod arnaf angen yr hyfforddiant sensitifrwydd y cyfeiriodd carwyn ato

christine gwyther should have explained to the assembly why her officials did not inform her of a matter of such political sensitivity , so soon after the assembly expressed a view in the debate on 24 may
dylai christine gwyther fod wedi egluro i'r cynulliad pam na roddodd ei swyddogion wybod iddi am fater mor wleidyddol sensitif , a hynny mor fuan ar ôl i'r cynulliad fynegi barn yn y ddadl ar 24 mai

david melding : you may recall that the minister actually said that she did not want to upset the privy council , perhaps we do not all share her sensitivity in this matter
david melding : efallai y cofiwch i'r gweinidog ddweud nad oedd am dramgwyddo'r cyfrin gyngor , efallai nad yw pawb ohonom yn rhannu ei sensitifrwydd yn y mater hwn

however , even with the political sensitivity and so-called priority that objective 1 has gained , few people would deny that the implementation is something of a shambles at present
fodd bynnag , hyd yn oed gyda'r sensitifrwydd gwleidyddol a'r flaenoriaeth honedig a roddwyd i amcan 1 , ychydig o bobl a fyddai'n gwadu bod y gweithrediad yn llanast llwyr ar hyn o bryd

does the first secretary agree with that ? would he give an undertaking accordingly , in view of the sensitivity about the financial position of and threat to community hospitals in powys ?
a yw'r prif ysgrifennydd yn cytuno â hynny ? a fyddai'n rhoi addewid i'r perwyl hwnnw , yn wyneb y sensitifrwydd ynglyn â safle ariannol ysbytai cymunedol ym mhowys , a'r bygythiad iddynt ?