Hai cercato la traduzione di shake da Inglese a Gallese

shake
siglo

to shake, brandish, wave
ffrydio

do not simply shake your head
peidiwch ag ysgwyd eich pen

do not shake your head : it is true
peidiwch â siglo eich pen : mae'n wir

this shake-up has been a long time coming
mae'r ad-drefnu hwn yn hir-ddisgwyliedig

william graham can shake his head but i did that
gall william graham ysgwyd ei ben ond gwneuthum hynny

david davies may shake his head , but that is the case
gall david davies ysgwyd ei ben , ond felly y mae

shake the display when an incorrect username/password is entered.
nid ydy'r thema yn cynnwys diffiniad o'r cofnod enw defnyddiwr/cyfrinair.

our job is to shake new labour out of its complacency and strip it of its arrogance
ein gwaith ni yw ysgwyd llafur newydd o'i ddifaterwch a'i ddinoethi o'i drahauster

people then acquire a habit or attitude in adult life that is difficult to shake off
yna bydd pobl yn magu arfer neu agwedd ar ôl tyfu'n oedolion y mae'n anodd cael gwared arnynt

the committee has generated more policy-making ideas than you can shake a stick at
mae'r pwyllgor wedi cynhyrchu mwy o syniadau polisi nag y gallwch eu rhifo

a real shake-up is needed , and there must be an outward and visible sign of change
mae angen ad-drefnu gwirioneddol , a rhaid cael arwydd allanol a gweladwy o newid

you may shake your head , first minister , but that is why we need clarification , because there is doubt
cewch ysgwyd eich pen , brif weinidog , ond dyna pam y mae arnom angen eglurhad , am fod amheuaeth

it has been done mostly on a shake-hands basis , which any subsequent westminster government can amend
gwnaed hyn yn bennaf ar sail ysgwyd llaw , a gall unrhyw lywodraeth ddilynol yn san steffan ddiwygio hynny

we must raise our sights , shake off the burdens of the past and be truly ambitious for what wales and its people can achieve
rhaid inni ddyrchafu ein golygon , diosg beichiau'r gorffennol a bod yn wirioneddol uchelgeisiol ynglyn â'r hyn y gall cymru a'i phobl ei gyflawni

however , eventually you must shake hands and strike a bargain with someone who wants to come into the area , and there is an element of luck in that
fodd bynnag , yn y pen draw rhaid i chi ysgwyd llaw a tharo bargen â rhywun sydd eisiau dod i'r ardal ac mae hynny'n cynnwys elfen o lwc

as we know , following the shake-up of the job market over the last few years , there is clearly no such thing as a job for life
fel y gwyddom , yn sgîl y newidiadau mawr yn y farchnad swyddi yn ystod yr ychydig flynyddoedd diwethaf , yn amlwg nid oes y fath beth â swyddi am oes

christine gwyther : i will talk about the shake-up of business connect that led to business eye , which provides the portal into business support
christine gwyther : soniaf am yr ad-drefnu ar cyswllt busnes a arweiniodd at llygad busnes , sef y fynedfa at gymorth busnes

such a solution would be a strong indication that we in wales can help ourselves , that we do not always simply shrug our shoulders , sit back and shake our heads about how shamefully we have been treated
byddai ateb o'r fath yn dystiolaeth gref ein bod ni yng nghymru yn gallu helpu ein hunain , nad ydym bob tro'n codi ein hysgwyddau , eistedd yn ôl ac ysgwyd ein pennau am ba mor wael yr ydym wedi ein trin

the secretary for pre-16 education may shake her head but , if she recalls the partnership council meeting that was held yesterday , it was implied by a labour leader of a prominent city council in wales
caiff yr ysgrifennydd addysg cyn-16 ysgwyd ei phen ond , os yw'n cofio cyfarfod y cyngor partneriaeth a gynhaliwyd ddoe , awgrymwyd hynny gan arweinydd llafur ar gyngor dinas amlwg yng nghymru