Hai cercato la traduzione di shape and form da Inglese a Gallese

the economy is in good shape and in good hands
mae'r economi mewn cyflwr da ac mewn dwylo da

we have the shape and structure to move this strategy forward
mae'r ffurf a'r strwythur gennym i ddatblygu'r strategaeth hon

i welcome your views on the shape and content of the scheme itself
byddaf yn croesawu'ch sylwadau ar ffurf a chynnwys y cynllun ei hun

it is young people who will give shape and direction to the wales of tomorrow
pobl ifainc fydd yn rhoi ffurf a chyfeiriad i gymru'r dyfodol

shapes and colors
lliw ffrindiauwhirly-round

this has provided a forum for all sectors to meet and form partnerships
mae hwn wedi rhoi fforwm i bob sector gyfarfod â'i gilydd a llunio partneriaethau

i will talk about the merits or otherwise of a suspension in military action in afghanistan and the possible shape and form of the future governance of that country
soniaf am rinweddau , os o gwbl , oedi'r camau milwrol yn afghanistan a siâp a ffurf bosibl llywodraeth y wlad honno yn y dyfodol

it is vital that teachers are freed from red tape and form-filling
mae'n hanfodol rhyddhau athrawon oddi wrth dâp coch a llanw ffurflenni

that is similar to the issue on reconfiguring the geographical network in terms of the shape and boundaries of our community health councils
mae hynny'n debyg i'r mater ynghylch ail-lunio'r rhwydwaith daearyddol o ran siâp a ffiniau ein cynghorau iechyd cymuned

` betterwales .com ' set the objective that all schools will be in good physical shape and properly maintained by 2010
gosododd ` gwellcymru .com ' y nod y bydd pob ysgol mewn cyflwr da ac wedi eu cynnal yn briodol erbyn 2010

` betterwales .com ' sets the objective of ensuring that all schools are in good physical shape and properly maintained by 2010
mae ` gwellcymru .com ' yn pennu'r nod o sicrhau bod pob ysgol mewn cyflwr ffisegol da ac yn cael eu cynnal a'u cadw'n dda erbyn 2010

the board acknowledges that wec cannot stand still and that it will need to shape and refocus its activities to meet the changing and emerging needs of its partners and shareholders
mae'r bwrdd yn cydnabod na all y ganolfan sefyll yn ei hunfan ac y bydd yn rhaid iddi siapio ac ailffocysu ei gweithgareddau i ddiwallu anghenion newydd a newidiol ei phartneriaid a'i chyfranddalwyr

today is the beginning of that process , which gives us the opportunity to shape and influence the programme , and to consider how it impacts upon wales
heddiw yw dechrau'r broses , sy'n rhoi'r cyfle i ni siapio a dylanwadu ar y rhaglen , ac i ystyried sut y mae'n effeithio ar gymru

as the national trust states , the purpose of planning is to shape and control development in a way that protects both society and the environment from the impacts of adverse development
fel y dywed yr ymddiriedolaeth genedlaethol , pwrpas cynllunio yw ffurfio a rheoli datblygiad mewn modd sydd yn gwarchod cymdeithas a'r amgylchedd rhag effeithiau datblygiadau andwyol

it will probably take the summer just to go through this to see exactly what is going on and form one's views
mae'n fwy na thebyg y bydd angen treulio'r haf i gyd i fynd drwyddi a gweld beth yn union sy'n digwydd a ffurfio barn

i know that capital provision for schools is one of the key priorities of the assembly and the pre-16 education committee in order to get all school buildings into good physical shape and properly maintained by 2010
gwn mai darparu cyfalaf i ysgolion yw un o flaenoriaethau allweddol y cynulliad a'r pwyllgor addysg cyn-16 er mwyn sicrhau bod pob adeilad ysgol mewn cyflwr ffisegol da ac wedi'i gynnal yn iawn erbyn 2010

however , the issue that we promoted in advance is that we wanted to give shape and structure to how the assembly works , as a consequence of having a majority-based government
fodd bynnag , y mater a hybwyd ymlaen llaw gennym oedd ein bod am sicrhau ffurf a strwythur i'r ffordd y mae'r cynulliad yn gweithio , o ganlyniad i sicrhau llywodraeth fwyafrifol

call centres come in all shapes and sizes in terms of the quality of employment offered
ceir canolfannau galwadau o bob maint a llun yn nhermau ansawdd y gyflogaeth a gynigir

as you know , we have considered independent assessors in wales , with the specific purpose of ensuring that they are equality-trained and form a diverse group
fel y gwyddoch , yr ydym wedi ystyried aseswyr annibynnol yng nghymru , gyda'r diben penodol o sicrhau eu bod wedi'u hyfforddi ym maes cydraddoldeb ac yn ffurfio grŵp amrywiol

as far as i can see , they have the same status as the hyperlink , and forms no part of the motion
hyd y gwelaf fi , mae iddynt yr un statws â'r hypergyswllt , ac nid ydynt yn rhan o'r cynnig