Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in the discussions , he gave us figures that indicated the overall benefits of the budget package to wales
yn y trafodaethau , rhoddodd ffigurau inni a oedd yn dynodi manteision cyffredinol pecyn y gyllideb i gymru
as for cardiff council , we were satisfied with the estimate that it gave us about what will happen in cardiff
o ran cyngor caerdydd , yr oeddem wedi'n bodloni â'r amcangyfrif a roddodd inni ar yr hyn fydd yn digwydd yng nghaerdydd
i thank val for the opportunities that she gave me and what she taught me while i was working at the equal opportunities commission
diolchaf i val am y cyfleoedd a roddodd imi a'r hyn a ddysgodd imi tra'r oeddwn yn gweithio i'r comisiwn cyfle cyfartal
eighteen years of tory rule gave us expensive poverty in blaenau gwent , and the tories must never be allowed to forget it
rhoddodd 18 mlynedd o reolaeth dorïaidd dlodi drud i ni ym mlaenau gwent , a rhaid peidio byth â gadael i'r torïaid anghofio hynny
as for the labour party , brian gave us a unique display of verbal acrobatics as he tried to tell us why he will not support this reasonable motion
ynglyn â'r blaid lafur , rhoddodd brian arddangosfa unigryw o acrobateg eiriol inni wrth iddo geisio dweud wrthym pam na wnaiff gefnogi'r cynnig rhesymol hwn
helen mary jones : peter law gave us his usual spirited performance , but his public comments show how conflicted and concerned he is
helen mary jones : rhoddodd peter law ei berfformiad hwyliog arferol i ni , ond mae ei sylwadau cyhoeddus yn dangos mor wrthdrawol a phryderus y mae
however , we will not have foundation hospitals in wales because we have devolution , and because the labour government gave us a national assembly --
fodd bynnag , ni chawn ysbytai sefydledig yng nghymru gan fod datganoli gennym , a chan fod y llywodraeth lafur wedi rhoi cynulliad cenedlaethol i ni --