Hai cercato la traduzione di she told me da Inglese a Gallese

as one mother told me :
fel y dywedodd un fam wrthyf :

she told me that when she first took up her responsibilities
dywedodd hynny wrthyf pan ymgymerodd â'i chyfrifoldebau gyntaf

one of them told me an interesting tale
gwnaeth un ohonynt ddweud hanes diddorol wrthyf

you told me that i had 15 seconds --
dywedasoch wrthyf fod gennyf 15 eiliad --

she told me that her colleagues in england already knew about theirs
dywedodd wrthyf fod ei chydweithwyr yn lloegr eisoes yn gwybod am eu cyllidebau hwy

my mother told me one day i would fight
my mother is one of your patients

she told me that there had been no problems and that they had been flooded with applications
dywedodd hi wrthyf na fu dim problemau ac y cawsant domen o geisiadau

he told me that he was looking for a one-stop shop
dywedodd wrthyf ei fod yn ceisio cael siop un stop

a consultant told me that , almost word for word , on monday
dyna'r hyn a ddywedodd meddyg ymgynghorol wrthyf , bron air am air , ddydd llun

he told me that he did not know of that review at that stage
dywedodd wrthyf na wyddai am yr adolygiad hwnnw ar y pryd

he told me of his background as the son of a shopkeeper in barry
yr oedd yn adrodd ei hanes imi fel mab y siop yn y barri

he told me , ` i have sailed the seven seas of the world
dywedodd wrthyf , ` yr wyf wedi hwylio moroedd y byd

authorities at the airport have told me that they have appreciated some recent developments
dywedodd awdurdodau yn y maes awyr wrthyf eu bod yn gwerthfawrogi rhai o'r datblygiadau diweddar

another carer told me how her mother was treated when she broke her femur
dywedodd cynhaliwr arall wrthyf am y modd y cafodd ei mam ei thrin pan dorrodd ei chlun

before the summer , you told me that this matter had not been discussed by the cabinet
cyn yr haf , dywedasoch wrthyf nad oedd y mater hwn wedi'i drafod gan y cabinet

as gwynedd county council , the largest welsh homebuy provider , told me :
fel y dywedodd cyngor sir gwynedd , y darparwr cymorth prynu mwyaf yng nghymru wrthyf :

a senior education officer from the town's local education authority told me recently that
dywedodd uwch swyddog addysg awdurdod lleol y dref wrthyf yn ddiweddar :

she told me that this provision has had a bigger impact on levels of concentration , behaviour and achievement than anything else she has known in 30 years of teaching
dywedodd wrthyf fod y ddarpariaeth hon wedi cael mwy o effaith ar lefelau canolbwyntio , ymddygiad a chyrhaeddiad na dim arall a welodd mewn 30 mlynedd o ddysgu

across wales , people have told me time and again about the importance of quality special educational needs provision
ledled cymru , mae pobl wedi sôn wrthyf dro ar ôl tro am bwysigrwydd darpariaeth anghenion addysgol arbennig o ansawdd

jonathan morgan : i recently visited a voluntary sector organisation that told me that it has 46 funding streams
jonathan morgan : yn ddiweddar ymwelais â mudiad yn y sector gwirfoddol a ddywedodd wrthyf fod ganddo 46 ffrwd ariannu