Hai cercato la traduzione di shine on us da Inglese a Gallese

it calls on us to consider
mae'n galw arnom i

we must recognise the constraints on us
rhaid inni gydnabod y cyfyngiadau sydd arnom

to a great extent it depends on us
i raddau helaeth , mae'n dibynnu arnom ni

it is incumbent on us all to make our institutions work
mae dyletswydd arnom i gyd i beri i'n sefydliadau weithio

edwina hart calls on us to act as a corporate body
mae edwina hart yn galw arnom i ymddwyn fel corff corfforaethol

it is incumbent on us to reflect on these wide factors
mae'n ddyletswydd arnom ystyried y ffactorau eang hyn

the courts ' decision could have a considerable impact on us
gallai penderfyniad y llysoedd gael effaith sylweddol arnom

it will not be easy and it will not always be easy on us as politicians
ni fydd yn hawdd ac ni fydd bob amser yn hawdd i ni fel gwleidyddion

i deplore the fact that this is being sprung on us at this late stage
gresynaf wrth y ffaith bod hyn wedi'i gyflwyno inni mor hwyr

it is a responsibility on us all and on societies and communities right across wales
mae'n gyfrifoldeb ar bawb ohonom ac ar bob cymdeithas a chymuned ar draws cymru

it is incumbent on us to have a wider vision , to which ron davies referred
ein dyletswydd yw meddu ar weledigaeth ehangach , y cyfeiriodd ron davies ati

as the assembly is a new institution , it is incumbent on us all to ensure its good reputation
gan mai sefydliad newydd yw'r cynulliad , mae dyletswydd ar bob un ohonom i sicrhau ei enw da

all i can say is that the mayor and government of the region put considerable pressure on us to be present
y cwbl y gallaf ei ddweud yw y rhoddwyd cryn bwysau arnom gan faer a llywodraeth y dalaith i fod yn bresennol

the assembly was established and the eyes of the whole world were on us as the rugby world cup came to cardiff
sefydlwyd y cynulliad ac fe'n rhoddwyd yn llygad y byd pan ddaeth cwpan rygbi'r byd i gaerdydd

it is incumbent on us all to create and maintain a proper and civilised society with racial harmony as one of its natural features
mae dyletswydd ar bob un ohonom i greu a chynnal cymdeithas weddus a gwâr a chytgord hiliol yn un o'i nodweddion naturiol

it is incumbent on us to do as much as possible on economic and social issues to ensure that they are not socially and economically excluded
mae'n ddyletswydd arnom i wneud cymaint â phosibl ar faterion economaidd a chymdeithasol i sicrhau na chânt eu hallgáu yn gymdeithasol ac yn economaidd

i ask every member to support amendments 1 and 2 that call on us to delete this self-congratulatory reference from the motion
anogaf pob aelod i gefnogi gwelliannau 1 a 2 sy'n galw arnom i ddileu'r cyfeiriad hunan-ganmoliaethus hwn o'r cynnig

exports are crucial and we do not want to create a situation whereby our competitors will start imposing restrictions on us , therefore this is a difficult issue
mae allforion yn hollbwysig ac nid ydym am greu sefyllfa lle y bydd ein cystadleuwyr yn dechrau gosod cyfyngiadau arnom , felly mae hwn yn fater anodd

although we are committed to serving the assembly on the day set aside for the assembly , it makes it very difficult and puts a huge strain on us to run our constituencies as our constituents would want
er ein bod wedi ymrwymo i wasanaethu'r cynulliad ar y diwrnod a neilltuwyd ar gyfer y cynulliad , mae'n ei gwneud yn anodd iawn ac yn rhoi straen aruthrol arnom wrth redeg ein hetholaethau fel y dymunai ein hetholwyr

peter black : we welcome the assembly government's efforts to try to mitigate the impact of what the westminster government is trying to impose on us
peter black : croesawn ymdrechion llywodraeth y cynulliad i geisio lleihau effaith yr hyn y mae llywodraeth san steffan yn ceisio ei orfodi arnom