Hai cercato la traduzione di singled da Inglese a Gallese

you said that you were singled out
dywedasoch i chi gael eich dewis

that is why we have singled out the voluntary sector
dyna pam yr ydym wedi sôn am y sector gwirfoddol yn benodol

i am concerned that one issue is being singled out
yr wyf yn bryderus fod un mater yn cael sylw arbennig

however , i do not see why these languages should be singled out
fodd bynnag , ni ddeallaf pam y dylid nodi'r ieithoedd hyn yn benodol

we know that it delivers excellent services and yet , we have singled it out
gwyddom ei fod yn cyflwyno gwasanaethau ardderchog ac eto , yr ydym wedi'i neilltuo

they contended that that singled them out in a way that breached their human rights
honnwyd ganddynt eu bod , o ganlyniad , yn cael eu trin mewn ffordd wahanol i bawb arall a hynny yn groes i'w hawliau dynol

however , i do not understand why i was singled out to appear in front of this committee
fodd bynnag , ni ddeallaf pam y'm dewiswyd i ymddangos gerbron y pwyllgor hwn

carwyn jones : the minister for education and lifelong learning is being singled out unfairly
carwyn jones : cyfeirir at y gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes yn annheg

it is important that socially excluded pupils are not singled out at school because their parents cannot afford to buy them a uniform
mae'n bwysig nad yw disgyblion a gaiff eu hallgáu yn gymdeithasol yn sefyll allan yn yr ysgol gan na all eu rhieni fforddio prynu gwisg ysgol iddynt

therefore , what has been singled out for cuts ? sixteen million pounds is to be cut from student support -- much from assembly learning grants
felly , beth a ddewiswyd ar gyfer toriadau ? bwriedir cwtogi £16 miliwn o'r cymorth i fyfyrwyr -- llawer ohono o grantiau dysgu'r cynulliad

had it been carried by the necessary two-thirds majority , the change would have preserved the existing requirement to register freemasonry and satisfied freemasons that they were not being singled out unfairly
pe bai'r cynnig wedi'i dderbyn gan y mwyafrif gofynnol o ddwy ran o dair , byddai'r newid wedi cadw'r gofyniad presennol i gofrestru aelodaeth o'r seiri rhyddion ac wedi bodloni seiri rhyddion na wahaniaethir yn annheg yn eu herbyn

on amendment 8 , while the independent sector has a valuable contribution to make to the achievements of the assembly government's wider social justice objectives , i do not think that one sector should be singled out
ynghylch gwelliant 8 , er y gall y sector annibynnol wneud cyfraniad gwerthfawr at gyflawni amcanion ehangach llywodraeth y cynulliad ar gyfiawnder cymdeithasol , ni chredaf y dylid sôn am un sector yn benodol

is it not anomalous for revenue funding to be used for capital projects ? is it fair for this school to be singled out ? i know that children attend it from beyond the denbighshire borders , but is it not the case that any individual placement is paid for by the authority in which the child lives ? is that not the standard arrangement throughout wales ?
onid yw'n anghyson defnyddio arian refeniw ar gyfer prosiectau cyfalaf ? a yw'n deg dewis yr ysgol hon ? gwn fod plant yn ei mynychu o'r tu hwnt i ffiniau sir ddinbych , ond oni thelir am unrhyw leoliad unigol gan yr awdurdod lle mae'r plentyn yn byw ? onid hynny yw'r trefniant safonol ledled cymru ?