Hai cercato la traduzione di sit in da Inglese a Gallese

it is not just for members to sit in and pontificate and discuss
nid yw'n adeilad dim ond i'r aelodau eistedd ynddo a doethinebu a thrafod

they have 36 ,000 litres of fuel behind them when they sit in the cab
mae ganddynt 36 ,000 o litrau o danwydd y tu ôl iddynt pan fyddant yn eistedd yn y caban

that is why lords who are also judges should not sit in the second chamber
dyna pam na ddylai arglwyddi sydd yn farnwyr fod yn aelodau o'r ail siambr

i have said that i do not put money to sit in lines if it will not be used
dywedais nad wyf yn dyrannu arian i linellau os na fydd yn cael ei ddefnyddio

however , for some reason , money does not seem to sit in school delegated budgets
er hynny , am ryw reswm , nid ymddengys bod arian yn sefyll yng nghyllidebau dirprwyedig ysgolion

i am glad that he has not been forced to sit in the milling area to watch our proceedings on a monitor
yr wyf yn falch na chafodd ei orfodi i eistedd yn y man ymgynnull er mwyn gwylio ein trafodion ar fonitor

how do they see the future ? many of them will never see the centre , let alone sit in it
pa fath o ddyfodol a welant hwy ? ni fydd llawer ohonynt byth yn gweld y ganolfan heb sôn am eistedd ynddi

from now on , if everyone could sit in the same seats , it would make the technology arrangements much easier
o hyn ymlaen , byddai'n helpu'r system dechnoleg pe bai pawb yn eistedd yn yr un seddau

so students could be nervous to sit in a crowded exam room when people of all ages are still testing positive for coronavirus.
mae'n bwysig sylweddoli nad yw'r pandemig coronafirws drosodd

i was privileged to sit in as an observer at the feedback session , where the young people shared their responses to the question time
yr oedd yn fraint gennyf arsylwi ar y sesiwn adborth , pan rannodd y bobl ifanc eu hymateb i'r sesiwn gwestiynau

david davies : the first secretary mentioned that there was a problem with the number of people who could sit in the public gallery
david davies : soniodd y prif ysgrifennydd fod yna broblem gyda'r nifer o bobl a allai eistedd yn yr oriel gyhoeddus

he is unanswerable to the elected representatives of the people as he sits in the house of lords
nid yw'n atebol i gynrychiolwyr etholedig y bobl gan ei fod yn eistedd yn nhy'r arglwyddi

believe me , when you sit in the health and social services committee and look at the budget , you realise that a great deal could be done with only a part of that money
credwch fi , pan eisteddwch yn y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ac edrych ar y gyllideb , fe sylweddolwch y gellid gwneud llawer iawn gyda dim ond rhan o'r arian hwnnw

i sit in this chair because it happened to be an empty chair , not because i hope to be secretary of state for wales nor because i want to go back and sit beside the plaid cymru business officer
yr wyf yn eistedd yn y gadair yma am ei bod yn wag , nid am fy mod yn gobeithio bod yn ysgrifennydd gwladol cymru nac am fy mod i eisiau mynd yn ôl i eistedd wrth ymyl trefnydd busnes plaid cymru

if people understand how to use the treatments that are now available , then they do not have to struggle compared with years ago when people had to simply puff their way through life and give up work at the earliest possible opportunity just to sit in a chair
os yw pobl yn deall sut i ddefnyddio'r triniaethau sydd bellach ar gael , nid oes raid iddynt ymdrechu'n galed fel yr oeddent yn gorfod gwneud flynyddoedd yn ôl pan oedd yn rhaid i bobl fyw dan bwffian ar hyd eu hoes a rhoi'r gorau i weithio ar y cyfle cynharaf a gwneud dim ond eistedd mewn cadair

however , as i said in my opening contribution , where that sits in the budget has changed to reflect different priorities
fodd bynnag , fel y dywedais yn fy nghyfraniad agoriadol , mae mewn lle gwahanol yn y gyllideb er mwyn adlewyrchu blaenoriaethau gwahanol

[ assembly members : ` jenny randerson is here . '] she does not sit in the front ro ; she sits in the second row
[ aelodau cynulliad : ` mae jenny randerson yma . '] nid yw'n eistedd yn y rhes flae ; mae'n eistedd yn yr ail res

for administrative purposes , he will sit in the department headed by lord falconer , the department for constitutional affairs , but he will report to the secretary of state for wales , peter hain , and they will take welsh questions together
i ddibenion gweinyddol , bydd yn eistedd yn yr adran y mae'r arglwydd falconer yn ben arni , sef yr adran dros faterion cyfansoddiadol , ond bydd yn adrodd i ysgrifennydd gwladol cymru , peter hain , a byddant yn cymryd cwestiynau cymreig gyda'i gilydd

he will adopt an all-uk perspective , and will not interfere directly in welsh matters , even though the 40 wales office staff , and maybe twice that number of scotland office staff , will sit in his department
bydd yn edrych ar faterion yng nghyd-destun y du gyfan , ac ni fydd yn ymhel yn uniongyrchol â materion cymreig , er y bydd y 40 o staff swyddfa cymru , a dwywaith y nifer honno o bosibl o staff swyddfa'r alban , yn eistedd yn ei adran

as i indicated , we have established temporary measures to ensure that nobody has an application that is not being dealt with , either because it cannot be submitted or because it sits in the in-tray on submission
fel y nodais , sefydlasom fesurau dros dro i sicrhau nad oes gan neb gais nad yw'n derbyn sylw , un ai am na ellir ei gyflwyno neu am ei fod yn sefyll yn y fasged i mewn ar ôl ei gyflwyno