Hai cercato la traduzione di sixteen of april da Inglese a Gallese

of april
dewiswch flwyddyn

the nineteenth of april
y bedwaredd ganrif ar bymtheg o ebrill

at the beginning of april --
ar ddechrau ebrill --

we should have their findings by the end of april
dylai eu canfyddiadau fod mewn llaw erbyn diwedd ebrill

people 1st was recommended for licensing at the end of april
argymhellwyd y dylid trwyddedu people 1st ar ddiwedd ebrill

by the end of april 2004 , that figure had fallen to eight
erbyn diwedd ebrill 2004 , yr oedd y ffigur hwnnw wedi disgyn i wyth

for the 1999 scheme year , 98 per cent of balance payments were made by the end of april 2000
ym mlwyddyn 1999 y cynllun , gwnaed 98 y cant o daliadau gweddill erbyn diwedd ebrill 2000

the minister will know that the report of april 2004 was critical , particularly on the aspect of staff
gwyr y trefnydd fod adroddiad ebrill 2004 yn un beirniadol , yn enwedig mewn cysylltiad â staff

the partnership programme notes a termination date of the first wednesday of april 2003 , if i remember rightly
mae'r rhaglen bartneriaeth yn nodi dyddiad cwblhau , sef dydd mercher cyntaf mis ebrill 2003 , os yw fy ngof yn iawn

in terms of cardiac surgery , at the end of april 2003 , no-one was waiting for surgery
o ran llawfeddygaeth y galon , ar ddiwedd ebrill 2003 , nid oedd neb yn aros i gael llawdriniaeth

it will , however , continue with its planned poster campaign , which is scheduled for the second half of april
fodd bynnag , bydd yn parhau â'i ymgyrch posteri arfaethedig , a drefnwyd ar gyfer ail hanner mis ebrill

at the end of april 2004 , only 27 people were waiting over 12 months for a first gynaecological out-patient appointment
ar ddiwedd ebrill 2004 , dim ond 27 a oedd yn aros ers mwy na 12 mis am apwyntiad gynecolegol cyntaf fel claf allanol

i cannot remember whether that was the end of march or the end of april or may last year , but it was sometime during that period
ni allaf gofio a oedd hynny ar ddiwedd mawrth neu ar ddiwedd ebrill neu fai y llynedd , ond yr oedd rywbryd yn ystod y cyfnod hwnnw

it would be totally unacceptable if element 2 payments were a day later than the end of april , unless it is the fault of the individual farmer
byddai'n gwbl annerbyniol pe byddai'r taliadau elfen 2 ddiwrnod yn hwyrach na diwedd mis ebrill , os nad bai'r ffermwr unigol yw hyn

although the television element of its spring campaign has been delayed , the board is continuing with its poster advertising campaign in the second half of april as planned
er iddo ohirio elfen deledu ei ymgyrch wanwyn , mae'r bwrdd yn parhau â'i ymgyrch hysbysebu ar bosteri yn ail hanner ebrill yn ôl y bwriad

between now and the end of april , when the working party will , in theory , have completed its work , they will have to narrow that gap of interpretation
rhwng yn awr a diwedd ebrill , pan fydd y gweithgor , mewn egwyddor , wedi cwblhau ei waith , bydd yn rhaid iddynt leihau'r gwahaniaethau hynny o ran dehongliad

if , by the end of april 2002 , we had committed an additional third of the 2002 target for objective 1 , the total would be £420 million
pe baem ni , erbyn diwedd ebrill 2002 , wedi ymrwymo traean arall o darged 2002 ar gyfer amcan 1 , buasai'r cyfanswm yn £420 miliwn

an all-wales awareness-raising advertising demand stimulation campaign will start later this month and continue at the beginning of april with that specific aim in mind
bydd ymgyrch hysbysebu i ysgogi'r galw a chodi ymwybyddiaeth yn cychwyn yn ddiweddarach y mis hwn ac yn parhau ddechrau mis ebrill gyda'r nod penodol hwnnw mewn golwg

i have a meeting scheduled , i think , for the beginning of april , with lord macdonald , the minster of state for transport , where we will examine all the transport issues
yr wyf wedi trefnu cyfarfod , fe gredaf , ar gyfer dechrau mis ebrill , gyda'r arglwydd macdonald , y gweinidog gwladol dros drafnidiaeth , lle byddwn yn archwilio'r holl faterion trafnidiaeth

14.22political conferences - she noted that she and the chief executive had attended the conservative conference on 28 march and that they would be attending the labour party conference at the end of april 2009.
14.22cynadleddau gwleidyddol - nododd ei bod hi a’r prif weithredwr wedi mynychu cynhadledd y ceidwadwyr ar y 28 mawrth ac y byddent yn mynychu cynhadledd y blaid lafur ddiwedd ebrill 2009.