Hai cercato la traduzione di skew da Inglese a Gallese

skew(range)
skew( amrediad)

skew horizontally by %.2f°
transform handle tip

skew(number; number2;...)
skew( rhif; rhif2;...)

shift: skew about the rotation center
transform handle tip

that will undoubtedly skew the response that we receive
bydd hynny'n sicr o gamystumio'r ymateb a gawn

ctrl: snap skew angle to %f° increments
transform handle tip

thirdly , this system will not skew expenditure onto administration
yn drydydd , ni fydd y system hon yn troi gwariant at weinyddu

skew: %0.2f#176;; with ctrl to snap angle
;;

the skew() function returns an estimate for skewness of a distribution
mae' r ffwythiant skew () yn dychwelyd amcangyfrif ar gyfer sgiwedd dosraniad.

there is concern that that could skew the process and it must be thought through
mae pryder y gallai hynny wyro'r broses ac mae angen ei ystyried yn drylwyr

we do not want you to try to skew this debate , minister , as you did last week
nid ydym am i chi geisio troi'r ddadl hon , weinidog , fel y gwnaethoch yr wythnos diwethaf

it has become an extremely complicated formula , and one change in the statistics can skew the outcomes
mae bellach yn fformiwla gymhleth iawn , a gall un newid yn yr ystadegau ystumio'r canlyniadau

in setting a target , you must ensure that it does not skew the way in which you deliver other services
wrth osod targed , rhaid ichi sicrhau nad yw'n sgiwio'r modd yr ydych yn cyflenwi gwasanaethau eraill

our amendment is fitting because it does not skew the motion , as the minister put it , but highlights the concerns
mae ein gwelliant yn un priodol am mai nodi'r pryderon a wna yn hytrach na gwyrdoi'r cynnig , fel y dywedodd y gweinidog

does the fact that there is a high number of older people in some areas skew the figures ? no , it does not
a yw'r nifer fawr o hen bobl mewn ardaloedd penodol yn sgiwio'r ffigurau ? nag ydyw

you say that you are not influencing the decision , but the introduction of band i was bound to skew the revaluation exercise unless you made it clear that this should be a neutral exercise
dywedwch nad ydych yn dylanwadu ar y penderfyniad , ond yr oedd cyflwyno band i yn sicr o ystumio'r ymarfer ailbrisio oni fyddech yn gwneud yn glir y dylai fod yn ymarfer niwtral

i hope that it gives william confidence that , although i do not support amendment 1 so that it does not skew the strategy to concentrate on adults , we will take on board the concerns that he has identified in asking for that emphasis
er na chefnogaf welliant 1 , fel na fo'n gwyrdroi'r strategaeth i ganolbwyntio ar oedolion , gobeithiaf allu tawelu pryderon william y byddwn yn ystyried y pryderon a nodwyd ganddo wrth ofyn am y pwyslais hwnnw

dafydd wigley : will you reconsider this point , especially in the conext of the period between the new year and may's election ? specifically , will you remind cabinet members not to bring their party's prospective candidates to meetings that they attend , not as individuals , but by virtue of their membership of the cabinet ? will you also remind them not to skew or influence decisions on possible developments in their constituencies , or other sensitive constituencies , at the expense of nearby constituencies ?
dafydd wigley : a wnewch ailystyried y pwynt hwn , yn arbennig yng nghyd-destun y cyfnod rhwng y flwyddyn newydd a'r etholiad ym mis mai ? yn benodol , a wnewch atgoffa aelodau'r cabinet i beidio â dod â darpar ymgeiswyr eu plaid i gyfarfodydd y maent yn eu mynychu , nid fel unigolion , ond yn rhinwedd eu haelodaeth o'r cabinet ? a wnewch eu hatgoffa hefyd i beidio â gwyro penderfyniadau , na dylanwadu ar benderfyniadau , ar ddatblygiadau posibl yn eu hetholaethau hwy , neu etholaethau sensitif eraill , ar draul etholaethau cyfagos ?