Hai cercato la traduzione di slate memorial da Inglese a Gallese

slate
llechi

memorial hall
neuadd

slate cottage
bwthyn chwarel

light slate gray
color name

slate industry in wales
diwydiant llechi cymru

well done to you what a memorial
da iawn i chi

in llanberis , there is a slate memorial to the welshmen who signed the declaration of independence
yn llanberis , mae cofeb o lechfaen i'r cymry a arwyddodd y datganiad o annibyniaeth

this action will wipe the slate clean for the theatre
bydd y gweithredu hyn yn gyfle i'r theatr ddechrau o'r newydd

he received a copy of the parliamentary blue book and placed a wreath on the memorial
derbyniodd gopi o'r llyfr glas seneddol a gosododd dorch ar y gofeb

i am not just thinking of the villages and towns which once depended on slate or coal
ni feddyliaf am y pentrefi a'r trefi a arferai ddibynnu ar lechi neu lo yn unig

location the cemetery is located in the grounds of the newfoundland memorial park.
lleoliad the fynwent wedi ei leoli ar dir y gofeb newfoundland parc.

hospitals in ceredigion , such as cardigan and district memorial hospital and aberaeron hospital face closure
mae ysbytai yng ngheredigion , megis ysbyty coffa aberteifi a'r cylch ac ysbyty aberaeron yn wynebu cael eu cau

denise idris jones : i am pleased that bethesda slate will be used in the new assembly building
denise idris jones : yr wyf yn falch y bydd llechen bethesda yn cael ei defnyddio yn adeilad newydd y cynulliad

i also had the privilege of giving a speech at the annual holocaust memorial service at the temple of peace a week last sunday
cefais hefyd y fraint o roi anerchiad yng ngwasanaeth coffa blynyddol yr holocost yn y deml heddwch wythnos i ddydd sul diwethaf

i notice that you will ensure that welsh slate will be used on the building , but there was not certainty about the timber
sylwais y byddwch yn sicrhau y caiff llechi o gymru eu defnyddio ar yr adeilad , ond nid oedd sicrwydd ynglyn â'r pren

i am delighted that the slate that will be used in the new assembly building will be quarried in my constituency , using local welsh labour
yr wyf yn falch y bydd y llechi a ddefnyddir yn adeilad newydd y cynulliad yn cael eu cloddio yn fy etholaeth i , gan weithwyr lleol o gymru

although some areas have been deindustrialised through the ending of steelmaking or slate production , we must not forget the problems of rural communities or seaside towns
er bod rhai ardaloedd wedi eu dad-ddiwydiannu drwy orffen gwneud dur neu gynhyrchu llechi , rhaid inni beidio ag anghofio problemau cymunedau gwledig neu drefi glan môr

however , we should not lay aside our commitment to use , where possible , indigenous materials from wales , such as wood and slate
fodd bynnag , ni ddylem roi'r gorau i'n hymrwymiad i ddefnyddio deunyddiau o gymru , megis coed a llechi , lle bynnag y bo hynny'n bosibl

brian gibbons : last night i was in the princess royal theatre in port talbot where the comprehensive schools of neath port talbot put on an excellent memorial presentation about the holocaust
brian gibbons : yr oeddwn yn theatr y princess royal ym mhort talbot neithiwr lle y rhoddodd ysgolion cyfun castell nedd port talbot gyflwyniad gwych i goffáu'r holocost

i welcome the fact that the first secretary has ensured , in his discussions with the project team , that the merchant seaman's memorial can stay in its original place
croesawaf y ffaith fod y prif ysgrifennydd wedi sicrhau , yn ei drafodaethau gyda thîm y prosiect , y gall cofeb y masnachlongwr aros yn ei safle gwreiddiol