Hai cercato la traduzione di smokies da Inglese a Gallese

i will return to the issue of smokies later
dychwelaf at gig wedi'i gochi yn nes ymlaen

is it not time that the trade in smokies was addressed ?
onid yw'n bryd mynd i'r afael â'r fasnach mewn cig wedi'i gochi ?

it covers the illegal killing of animals for the production of smokies
mae'n cwmpasu lladd anifeiliaid yn anghyfreithlon er mwyn cynhyrchu cig wedi'i gochi

the carcases , known as smokies , are flamed using high powered blowtorches
caiff y carcasau , a elwir yn gig wedi'i gochi , ei fflamio drwy ddefnyddio chwythlampau pwerus iawn

the illegal trade in smokies is being perpetrated by a small number of people
mae'r fasnach anghyfreithlon mewn cig wedi'i gochi yn cael ei chyflawni gan nifer fechan o bobl

the profit from one transit van load of smokies can be as much as £6 ,000
gall yr elw o un fan ddosbarthu yn llawn cig wedi'i gochi fod cymaint â £6 ,000

smokies are often produced in extremely unhygienic conditions and can pose a health risk to the consumer
caiff cig wedi'i gochi ei gynhyrchu mewn amodau hynod o fudr yn aml a gall beri risg i iechyd y sawl a fydd yn ei fwyta

the debate must also look at other areas such as illegal imports and the continuing trade in smokies
rhaid i'r ddadl hefyd edrych ar feysydd eraill fel mewnforion anghyfreithlon a'r fasnach barhaus mewn cig wedi'i gochi

better that than the illegal practices that we have seen in wales with the illegal production of smokies and other such foodstuffs
gwell hynny na'r arferion anghyfreithlon a welwyd yng nghymru o ran cynhyrchu cig wedi'i gochi a bwydydd tebyg eraill yn anghyfreithlon

however , i must emphasise that the production of smokies is currently illegal and there is no prospect of this changing in the short term
fodd bynnag , rhaid imi bwysleisio bod cynhyrchu cig wedi'i gochi yn anghyfreithlon ar hyn o bryd ac na ragwelir y bydd hyn yn newid yn y byr dymor

i wish to refer specifically to smokies , particularly in the light of recent press articles that have speculated that the activity could be legalised in the near future
hoffwn gyfeirio'n benodol at gig wedi'i gochi , yn arbennig yng ngoleuni erthyglau sydd wedi ymddangos yn y wasg yn ddiweddar sydd wedi damcaniaethu y gallai'r gweithgaredd gael ei gyfreithloni yn y dyfodol agos

it is important to note that experience to date shows that those who engage in the smokies trade are also often involved in other illegal meat activities , supplying unfit meat locally and nationally
mae'n bwysig nodi bod profiad hyd yma yn dangos bod y rhai sy'n ymwneud â'r fasnach cig wedi'i gochi yn aml yn ymwneud â gweithgareddau anghyfreithlon eraill sy'n ymwneud â chig hefyd , gan gyflenwi cig nad yw'n addas i'w fwyta yn lleol ac yn genedlaethol

i particularly support the call to legalise smokies and for a legal system so that the agricultural industry can take advantage of the demand that obviously exists , which would be beneficial for the industry and for everyone else
cefnogaf yn arbennig yr alwad i gyfreithloni ` smokies ' ac i gael cyfundrefn gyfreithiol fel y gall y diwydiant amaethyddiaeth fanteisio ar y galw sy'n amlwg yn bodoli , a fyddai'n llesol i'r diwydiant ac i bawb arall

the food standards agency recognises that one way to combat the trade in smokies would be to make their production legal in licensed slaughterhouses and subject to the proper conditions , thus enabling the farming community to benefit from the apparent demand for the product
mae'r asiantaeth safonau bwyd yn cydnabod mai un ffordd o fynd i'r afael â'r fasnach mewn cig wedi'i gochi fyddai cyfreithloni'r broses o'u cynhyrchu mewn lladd-dai trwyddedig a sicrhau eu bod yn ddarostyngedig i'r amodau cywir , gan alluogi'r gymuned ffermio i elwa ar y galw ymddangosiadol am y cynnyrch

smokies pose a significant risk to public health for a number of reasons : the animals are slaughtered in unlicensed premises where bse controls are not applied and the specified risk material is not removed under the supervision of the meat hygiene service
mae cig wedi'i gochi yn achosi risg i iechyd cyhoeddus am sawl rheswm : caiff yr anifeiliaid eu lladd mewn adeiladau annhrwyddedig heb gymhwyso rheolaethau bse a heb dynnu'r deunydd risg penodedig o dan oruchwyliaeth y gwasanaeth hylendid cig

consequently , the agency has commissioned research to determine whether there is any way that smokies , or skin-on sheep carcases , can be produced safely , humanely and legally in licensed premises
o ganlyniad , mae'r asiantaeth wedi comisiynu ymchwil i benderfynu a oes unrhyw ffordd o gynhyrchu cig wedi'i gochi , neu garcasau defaid gyda chroen arnynt , yn ddiogel , yn ddi-boen ac yn gyfreithlon mewn adeiladau trwyddedig

pork loin fillet wrapped in smoky bacon with sage & <PROTECTED> sauce with spring onion
ffiled lwyn porc wedi’i lapio mewn bacwn mwg gyda saws saets a <PROTECTED> gyda sibols