Hai cercato la traduzione di software engineering programmes da Inglese a Gallese

in ireland , there has been a deliberate emphasis on computers , software engineering , call-centres and , presently , electronic commerce
yn iwerddon , bu pwyslais bwriadol ar gyfrifiaduron , peirianneg meddalwedd , canolfannau galw ac , ar hyn o bryd , masnach electronig

there is apparently a shortage of engineers , engineering graduates , people with information technology skills , such as those in software engineering , and technicians
mae'n debyg bod yna brinder peirianwyr , peirianwyr graddedig , pobl â sgiliau technoleg gwybodaeth , fel y rhai ym maes peirianneg meddalwedd , a thechnegwyr

assembly grants are supporting the development of sub-regional clusters of excellence from aerospace in broughton to opto-electronics in ann's consistituency in st asaph , and software engineering in bangor
mae grantiau'r cynulliad yn cynorthwyo datblygiad clystyrau o ragoriaeth is-ranbarthol o awyrofod ym mrychdwn i opto-electroneg yn etholaeth ann yn llanelwy , a gweithgynhyrchu meddalwedd ym mangor

they will ask what we can do to improve childcare facilities throughout wales to improve access to work for women returners , sometimes men returners , and what we can do to develop higher value-added industries whether that be software engineering , the processing of organic food grown in the welsh countryside or whatever
byddant yn holi am yr hyn y gallwn ei wneud i wella cyfleusterau gofal plant drwy gymru er mwyn hwyluso'r ffordd i fenywod ddychwelyd i weithio , a dynion ddychwelyd i weithio weithiau , a beth y gallwn ei wneud i ddatblygu diwydiannau â gwerth ychwanegol uwch , boed hynny ym maes peirianneg meddalwedd , prosesu bwyd organig a dyfir yng nghefn gwlad cymru neu beth bynnag