Hai cercato la traduzione di son in law da Inglese a Gallese

son and daughter in law
son and daughter

sister in law
brawd yng nghyfraith

cherished mother-in-law
mam goleddus yn y gyfraith

the situation in law is clear
mae'r sefyllfa gyfreithiol yn glir

it is in law and we must do it
mae mewn cyfraith a rhaid inni ei wneud

all members of the assembly are equally elected in law
mae pob aelod o'r cynulliad wedi ei ethol yn gyfartal yn ôl y gyfraith

that is what is laid down in law , no matter how much you obfuscate
dyna a bennir mewn cyfraith , ni waeth faint yr ydych yn mwydro

until you have tested it in law , you cannot reject the proposal
hyd nes y profwch hyn o dan y gyfraith , ni allwch wrthod y cynnig

tremendous money is made in commercial law , or in law outside of crime
gwneir arian aruthrol mewn cyfraith fasnachol , neu mewn cyfraith y tu allan i droseddu

my wife , two sisters and my brother-in-law are also teachers
mae fy ngwraig , dwy chwaer a'm brawd-yng-nghyfraith yn athrawon hefyd

of course we can resolve this issue : let us put it in law and test it
gallwn , wrth gwrs , ddatrys y mater hwn : gadewch inni ddeddfu a rhoi prawf arno

a local education authority's claim of lack of resources is no defence in law
nid yw haeriad awdurdod addysg lleol o ddiffyg adnoddau yn amddiffyniad yn ôl y gyfraith

gwynfor came to oxford to pursue a career in law in the 1930s , but politics took over
daeth gwynfor i rydychen er mwyn bod yn gyfreithiwr yn y 1930au , ond bu i wleidyddiaeth gymryd drosodd

it is something that william hague welcomes in the land of his father-in-law
mae'n rhywbeth a groesewir gan william hague yng ngwlad ei dad-yng-nghyfraith

in law , local education authorities are responsible for ensuring that pupils travel in reasonable safety and comfort
yn ôl y gyfraith , mae awdurdodau addysg lleol yn gyfrifol am sicrhau bod disgyblion yn rhesymol ddiogel a chyfforddus wrth deithio

however , it is important to remember that whatever recommendations are made as part of that process , they must be defensible in law
er hynny , mae'n bwysig cofio bod rhaid gallu amddiffyn pa bynnag argymhellion a wneir fel rhan o'r broses honno o dan y gyfraith

at the root of them all is the fact that the clear distinction in law between what has been devolved and what has been reserved is not always reflected in practice
wrth wraidd pob un ohonynt y mae'r ffaith nad yw'r gwahaniaeth eglur yn y gyfraith rhwng yr hyn a ddatganolwyd a'r hyn a gadwyd yn cael ei adlewyrchu bob amser yn ymarferol

although guarding against those dangers is the prime responsibility of the employing company in law , we in government must also do what we can to minimise them
er mai'r cwmni sy'n cyflogi sydd â'r prif gyfrifoldeb cyfreithiol o warchod rhag y peryglon hynny , rhaid inni mewn llywodraeth hefyd wneud yr hyn a allwn i'w lleihau

even if it were possible in law to make a distinction between use of a property as a first or second home , proving a case against an owner would be almost impossible
hyd yn oed pe bai'n bosibl yn ôl y gyfraith i wahaniaethu rhwng y defnydd o eiddo fel prif gartref neu ail gartref , byddai profi achos yn erbyn perchennog bron yn amhosibl