Hai cercato la traduzione di spines da Inglese a Gallese

spines
pigynau

that phrase has , rightly , sent shivers down our spines
mae'r geiriau hynny , yn briodol , wedi gyrru iasau ar hyd ein hasgwrn cefn

as we heard that , people's spines tingled throughout 22 unitary authorities in wales because they remember the days of the tories
wrth inni glywed hynny , yr oedd ias yn rhedeg ar hyd esgyrn cefn pobl ym mhob un o'r 22 awdurdod unedol yng nghymru oherwydd cofiant ddyddiau'r torïaid

janet davies : as a regional member for the pencoed area and as someone who knows many sony employees , this is depressing news that will send a shiver down the spines of everyone who represents that area
janet davies : fel aelod rhanbarthol dros ardal pen-coed ac fel rhywun sydd yn adnabod llawer o weithwyr sony , mae hyn yn newyddion trist sydd yn gyrru ias i lawr cefn pawb a gynrychiola'r ardal honno

an assumed 3 .5 per cent annual pay rise and a shortening of teacher pay spines adds approximately 2 per cent to costs , and the working-through of the changes during the year together represents a total cost of some 12 per cent
mae codiad cyflog blynyddol tybiedig o 3 .5 y cant a byrhau graddfeydd tâl athrawon yn ychwanegu tua 2 y cant at y costau , ac mae cyflawni'r newidiadau yn ystod y flwyddyn gyda'i gilydd yn dod i gyfanswm o tua 12 y cant

three-spine stickleback
lleuen ddŵr