Hai cercato la traduzione di stab da Inglese a Gallese

stab
gwanu

this is an inclusive process and it is the first stab at the budget
proses gynhwysol yw hon a chynnig cyntaf ar y gyllideb ydyw

if we renege on those promises now , they will rightly regard it as a stab in the back
os torrwn yr addewidion hynny yn awr , byddant yn ystyried , a hynny'n gwbl deg , eu bod wedi cael cam

the only answer that we have heard from the first minister is that his government will have a better stab at dealing with waiting lists
yr unig ateb a glywsom gan y prif weinidog yw y bydd ei lywodraeth yn rhoi gwell cynnig ar ddelio â rhestrau aros

she was impressed that objective 1 is on target and that we are developing a consensual and transparent approach but also making a stab at partnership in wales
yr oedd yn llawn edmygedd bod amcan 1 yn cyflawni yn ôl y disgwyl a'n bod yn datblygu ymagwedd gytûn a thrylow ond hefyd yn rhoi cynnig ar weithio mewn partneriaeth yng nghymru

it will be our first stab in june because once the committee on equality of opportunity has had a chance to consider it , we will probably want a further debate before the anniversary of the scheme to include those changes
ein cynnig cyntaf arni fydd yr un ym mis mehefin oherwydd unwaith y mae'r pwyllgor cyfle cyfartal wedi cael cyfle i'w ystyried , mae'n fwy na thebyg y byddwn am gael dadl bellach cyn pen blwyddyn gyntaf y cynllun er mwyn cynnwys y newidiadau hynny

however , if you make a stab at this in agreement with wales's 22 local authorities , you will not necessarily get it right the first time
fodd bynnag , os rhowch gynnig arni mewn cytundeb â'r 22 awdurdod lleol yng nghymru , nid ydych yn sicr o'i gael yn iawn y tro cyntaf

there are sometimes redundancy costs , although we hope to avoid them , but we think that the £32 million is a reasonable stab at the likely initial cost in order to get at the efficiency savings which will follow
ceir costau oherwydd offer diangen weithiau , er ein bod yn gobeithio eu hosgoi , ond credwn fod y swm o £32 miliwn yn amcangyfrif rhesymol o'r gost gychwynnol er mwyn cael yr arbedion drwy effeithlonrwydd a ddaw yn sgîl hynny