Hai cercato la traduzione di stigma da Inglese a Gallese

we must tackle the stigma
rhaid inni fynd i'r afael â'r stigma

there is no stigma attached to that
nid oes unrhyw warth ynghylch hynny

people experienced stigma in accessing services
daeth pobl ar draws stigma wrth geisio cael mynediad i wasanaethau

we have been working on tackling stigma and discrimination
yr ydym wedi bod yn gweithio ar fynd i'r afael â stigma a gwahaniaethu

stigma is experienced in everyday situations in the community
caiff stigma ei brofi mewn sefyllfaoedd cyffredin o fewn cymdeithas

however , you should try to help people overcome the stigma
fodd bynnag , dylech geisio helpu pobl i drechu'r ymdeimlad hwnnw

the experiment is working well and helping to dispel this stigma
mae'r arbrawf yn gweithio'n dda ac yn helpu i gael gwared ar y stigma

they were subjected to a means test , so stigma was a problem
yr oedd prawf o allu pobl i dalu , ac felly yr oedd stigma yn broblem

it is a combination of westminster action and our stigma-free initiatives
mae'n gyfuniad o gamau gan san steffan a'n mentrau ni sy'n rhydd oddi wrth warthnodi

it is their right and there is no shame or stigma attached to it
dyna'u hawl ac nid oes unrhyw warth neu gywilydd ynghlwm wrth hynny

it breaks down the stigma that many victims feel when they are subject to domestic violence
mae'n chwalu'r gwaradwydd y mae llawer o ddioddefwyr trais domestig yn ei deimlo

there is a reluctance to admit to depression due to stigma or fear of loss of employment
mae yna amharodrwydd i gyfaddef i iselder oherwydd stigma neu ofn colli swydd

substance abusers are often overlooked because of the social stigma associated with being an abuser
anwybyddir yn aml y rhai sy'n camddefnyddio sylweddau oherwydd y gwarth cymdeithasol sydd ynglyn â hynny

in addition to a lack of money , vulnerable children face bullying , stigma and lack of respect
yn ogystal â phrinder arian , mae plant sy'n agored i niwed yn wynebu bwlio , stigma a diffyg parch

michael howard and david davis surely cannot forget the stigma that this failed tax left --
mae'n sicr nad yw michael howard a david davis yn gallu anghofio'r warthnod a adawyd gan y dreth ffaeledig hon --

a gp referral helps remove the stigma of using such services and the service is provided in an immediately accessible location
mae atgyfeiriad gan feddyg teulu'n gymorth i ddileu'r gwaradwydd o ddefnyddio gwasanaethau o'r fath a darperir y gwasanaeth mewn man y gellir ei gyrraedd yn syth

benefit is automatic with winter fuel tax , but we must ensure that no stigma is attached to applying for council tax benefit
ceir budd-dal yn awtomatig yn achos taliadau tanwydd gaeaf , ond rhaid inni sicrhau na fydd unrhyw ymdeimlad o warth ynglyn ag ymgeisio am fudd-dal y dreth gyngor

as a result of having a proactive prevention and anti-stigma campaign , they have modified behaviour and improved prevention
am fod ganddynt ymgyrch ragweithiol ar gyfer atal a dileu gwarthnodi , maent wedi llwyddo i newid ymddygiad a gwella'r gwaith atal

few farming families who are entitled to claim income support take it up because of the stigma associated with having to admit that you have fallen on hard times
ychydig o deuluoedd ffermio sydd yn gymwys i hawlio cymhorthdal incwm fydd yn ei gymryd oherwydd y stigma sydd ynghlwm wrth orfod cyfaddef eich bod yn cael pethau'n anodd

because of the social stigma attached to any mental condition , individuals rarely seek help and most may have little idea what services they need or whether help is available
oherwydd y stigma cymdeithasol sydd ynghlwm wrth unrhyw salwch meddwl , anaml y mae unigolion yn gofyn am gymorth ac mae'n bosibl nad oes fawr o syniad gan y rhan fwyaf ohonynt o'r gwasanaethau sydd eu hangen arnynt neu a oes cymorth ar gael