Hai cercato la traduzione di storage and retrieval da Inglese a Gallese

dams provide the infrastructure for water storage and for energy production
mae argaeau'n darparu'r seilwaith ar gyfer storio dŵr a chynhyrchu ynni

the special grant report indicates that funding can be used in relation to collection , transport , storage and disposal
mae'r adroddiad grant arbennig yn nodi y gellir defnyddio arian ar gyfer casglu , cludo , storio a gwaredu

it regulates the storage and use of radioactive substances and the accumulation of radioactive waste , which is what has been discussed regarding trecwn
mae'n rheoleiddio'r ffordd y caiff deunyddiau ymbelydrol eu storio a'u defnyddio a'r ffordd y cesglir gwastraff ymbelydrol , sef yr hyn a drafodwyd o ran trecwn

assembly funding is therefore needed to provide additional support to cover the costs of the collection , transport , storage and disposal of fridges
gan hynny , mae angen cyllid gan y cynulliad i roi cymorth ychwanegol i dalu am gostau casglu , cludo , storio a gwaredu oergelloedd

the objective must be that future proposals for storage and distribution facilities would not allow storage of radioactive materials unless planning permission for such a purpose is applied for
rhaid inni sicrhau na chaniateir storio deunyddiau ymbelydrol gan gynigion ar gyfer storio a dosbarthu cyfleusterau yn y dyfodol oni wneir cais am ganiatâd cynllunio at ddiben o'r fath

the proposed £1 .75 million continues our commitment to support local authorities in the collection , storage and disposal of domestic fridges and freezers
mae'r £1 .75 miliwn a gynigir yn parhau ein hymrwymiad i gynorthwyo'r awdurdodau lleol yn y gwaith o gasglu , storio a gwaredu oergelloedd a rhewgelloedd domestig

i also welcome his announcement of a commission to advise the nhs on the proper cataloguing , storage and return , if they wish , to relatives of human material retained
croesawaf hefyd ei gyhoeddiad y caiff comisiwn ei sefydlu i gynghori'r nhs ar y gwaith o gatalogio , storio a dychwelyd y deunydd dynol a gadwyd , os dymunant

in this , promotion of home safety is a key action outlined for health and local government organisations , including safety equipment loan schemes in deprived areas and the safe storage and disposal of medicines
yn hwn , mae hybu diogelwch yn y cartref yn gam allweddol a gaiff ei amlinellu ar gyfer sefydliadau iechyd a llywodraeth leol , gan gynnwys cynlluniau benthyca offer diogelwch mewn ardaloedd difreintiedig , a storio a chael gwared â meddyginiaethau yn ddiogel

nuclear waste technology is in relative infancy and there are serious doubts about the durability of the concrete and steel containers used for storage and limited predictive capabilities about the long-term behaviour of emplaced wastes
mater cymharol newydd yw technoleg gwastraff niwclear a cheir amheuon difrifol am wydnwch y cynwysyddion concrit a dur a ddefnyddir ar gyfer storio a dim ond gallu cyfyngedig a geir i broffwydo ynghylch ymddygiad gwastraff a leolwyd yn y tymor hir

in order to meet that end , we support moves to persuade the national museums and galleries of wales and the national library of wales to release the treasures of welsh art , most of which are in storage and therefore hidden from public view
er mwyn cyrraedd y nod honno , cefnogwn gamau i ddwyn perswâd ar amgueddfeydd ac orielau cenedlaethol cymru a llyfrgell genedlaethol cymru i ryddhau trysorau celf cymru , y mae'r rhan fwyaf ohonynt yng nghadw ac wedi eu cuddio felly rhag llygaid y cyhoedd

the most common problems continue to be inadequate toilet facilities , leaking roofs , poor external decoration , unsatisfactory demountable classrooms and a lack of sufficient space for storage and practical work . '
y problemau mwyaf cyffredin o hyd yw cyfleusterau toiled annigonol , toeon sy'n gollwng , cyflwr addurn allanol gwael , ystafelloedd dosbarth symudol anfoddhaol a diffyg gofod digonol ar gyfer storio a gwaith ymarferol . '

the assembly resolves to instruct the minister for environment to bring forward subordinate legislation , the effect of which will be to amend the use classes order 1987 to exclude the storage of radioactive materials from class b8 ( storage and distribution )
y cynulliad yn cytuno i gyfarwyddo gweinidog yr amgylchedd i gyflwyno is-ddeddfwriaeth , a fydd yn diwygio gorchymyn mathau dosbarthiadau defnydd 1987 i eithrio storio deunydd ymbelydrol o ddosbarth b8 ( storio a dosbarthu )

david lloyd : i support this grant , which , as the minister outlined , continues the assembly's financial commitment to supporting local authorities in the collection , storage and disposal of domestic fridges and freezers
david lloyd : cefnogaf y grant hwn , sydd , fel yr amlinellodd y gweinidog , yn parhau ag ymrwymiad ariannol y cynulliad i gefnogi awdurdodau lleol wrth iddynt gasglu , storio a gwaredu oergelloedd a rhewgelloedd domestig

` the assembly resolves to instruct the minister for environment to bring forward subordinate legislation , the effect of which will be to amend the use classes order of 1987 to exclude the storage of radioactive material from class b8 ( storage and distribution )
` y cynulliad yn cytuno i gyfarwyddo gweinidog yr amgylchedd i gyflwyno is-ddeddfwriaeth , a fydd yn diwygio gorchymyn mathau dosbarthiadau defnydd 1987 i eithrio storio deunydd ymbelydrol o ddosbarth b8 ( storio a dosbarthu )

in the medium term , i want it to consolidate its current programme of development -- in the big pit national mining museum , blaenafon , in the welsh woollen industry museum at dre-fach felindre , in the new maritime museum in swansea , and in the new storage and curatorial facilities at nantgarw
yn y tymor canolig , yr wyf am iddynt atgyfnerthu eu rhaglen ddatblygu bresennol -- yn amgueddfa lofaol genedlaethol cymru , pwll mawr , blaenafon , yn amgueddfa diwydiant gwlân cymru yn nhre-fach felindre , yn amgueddfa newydd y glannau yn abertawe , ac yn y cyfleusterau storio a chadw newydd yn nantgarw