Hai cercato la traduzione di strangers da Inglese a Gallese

behind these figures are people struggling to come to terms with what is happening and carers watching loved ones change and become strangers
y tu ôl i'r ffigurau hynny mae pobl sydd yn ymdrechu i ddygymod â'r hyn sydd yn digwydd a chynhalwyr yn gwylio anwyliaid yn newid ac yn troi'n ddieithriaid

by encouraging more of an outdoors lifestyle for our young children , we may be protecting them , albeit that there is a small risk from strangers and so on
drwy annog ein plant ifanc i dreulio mwy o amser yn yr awyr agored , efallai ein bod yn eu diogelu , er bod risg fach oddi wrth ddieithriad ac ati

we are obviously not encouraging foolhardiness , but the number of children who are abused by family members in a domestic setting is many times greater than the number abused by strangers
yn amlwg nid ydym yn annog ymddygiad rhyfygus , ond mae llawer mwy o blant yn cael eu cam-drin gan aelodau o'r teulu yn y cartref na chan ddieithriaid

fear plays a key role : parents ' fears of traffic and of strangers help to stifle the opportunities to play in the carefree way that many of us in the chamber did when we were young
mae ofn yn chwarae rhan allweddol : mae ofn rhieni o draffig ac o ddieithriaid yn helpu i ddileu'r cyfleoedd i chwarae heb ofid fel y gwnaeth llawer ohonom yn y siambr pan oeddem yn ifanc

is it seriously being suggested that 20 minutes is an adequate amount of time for scrutiny ? labour members are strangers to scrutiny in many ways , but i am sure that even they would agree that 20 minutes is inadequate
a awgrymir o ddifrif fod 20 munud yn ddigon o amser i graffu ? mae aelodau llafur yn anghyfarwydd â chraffu ar lawer ystyr , ond yr wyf yn sicr y byddent hwythau hyd yn oed yn cytuno nad yw 20 munud yn ddigon

little blue children ('bluebirds over') if little strangers flee here to criciath tomorrow, what will we give them? no matter where they come from we welcome and love and speak our language on our oath. giving clothes and a cozy home and cream to cure the wound, so the world becomes a nicer place for everyone to live. if little strangers flee here to criciath tomorrow, what shall we give them? been scared for so long, they deserve the same chance as us to live in a safe and cozy place, to dance
rhoi dillad a chartra clyd ac eli i wella’r briw, ac felly y daw y byd yn lle brafiach i bawb gael byw. os bydd plant bach diarth yn ffoi yma i griciath yfory, be rown ni iddyn nhw? wedi bod ofn cyhyd, maen nhw’n haeddu’r un siawns â ni i fyw mewn lle saff a chlyd, i ddawnsio’r un ddawns â ni. os bydd plant bach diarth yn ffoi yma i griciath yfory, be rown ni iddyn nhw? waeth o lle maen nhw’n dŵad, rhown groeso a chariad a’n hiaith ni i’w siarad ar ein llw.